Sta znaci na Engleskom ФОРМИРОВАНИЕМ - prevod na Енглеском

• formation of
• forming
• development of
• building
• generation
• emergence of
• establishment of
• creation of
• establishing
• developing
• advent of
• shaping
• creating

Примери коришћења Формированием на Руском и њихови преводи на Енглески

Облегченный вариант с формированием частей;
A light option with formed units;

Формированием и печатью отчетных данных.
Development and printing of reports.

Не ограничиваться лишь формированием партнерств;
Not be limited to simple partnership building;

Формированием нового правительства по итогам выборов в ноябре 2010 года;
The formation of a new Government, which was elected in November 2010.

Основным тактическим формированием являлась дивизия.
The basic tactical formation was the division.

Иванович: Продолжение диалога с Приштиной после формированием нового правительства.
Home Ivanovic: dialog resumes after formation of new Government.

Она все еще занимается формированием правящей коалиции.
It is still working on forming a governing coalition.

Наряду с формированием частью ухода за лицом, RBD, Анаи ООН готовит концерт.
Along with the formation of part of face care, RBD, Anahi UN prepares concert.

Петр активно занялся формированием христианской церкви.
Peter has actively engaged formation of Christian church.

Далее мы рассмотрим различные настройки, позволяющие управлять формированием таблицы.
Next we look at the various settings that control the formation of the table.

Эта реорганизация совпала с формированием нового правительства.
The reorganization coincided with the formation of a new Government.

Каротина с формированием нового фенотипа- грязно- оранжевой окраски плода.
Carotene quantity with forming of a new phenotype- dirty-orange color of a fruit.

Отбором кандидатов и формированием делегации НПО займется" ЭКО- Форум.
Eco-Forum will organize a nomination process and will form a NGO delegation.

Был принят ряд решений в связи с формированием новой армии.
A number of decisions have been taken with regard to formation of the new army.

Мы активно занимаемся формированием отношений с агентствами недвижимости.
We are actively engaged in forming relationships with real estate agencies.

В планах железнодорожников изменить ситуацию с формированием пассажирских поездов.
The railroad plans to change the situation with the formation of passenger trains.

Роль государства в управлении формированием национальной инновационной системы.
The role of state in national innovational system forming management.

Контроль за формированием и использованием резервного и иных специальных фондов Общества;
Control over formation and use of reserve and other special funds of the Company;

Анаи Макияж Наряду с формированием частью ухода за лицом, RBD, Анаи….
Anahi Makeup Along with the formation of part of face care, RBD, Anahi UN prepares concert.

Идет работа над озвучиванием персонажей и формированием музыкального сопровождения.
There is work on voicing the characters and the formation of musical accompaniment.

Формированием нового округа в области, не включенной ни в одном из существующих округов;
The formation of a new district in an area not encompassed by any existing district;

Участки глинистых осушек с формированием первичной галофитной растительности.
Sections of clay foreshore with formation of primary halophytic vegetation.

Новая демократия» объявила, что она будет заниматься формированием коалиции, поддерживающей евро.
New Democracy announced it was working towards building a"pro-euro" coalition.

Ее развитие координировано с формированием трабекулярной части в отделе притока.
The development of the sinus part is coordinated with formation of the inlet trabecular part.

Ключевые решения будут связаны с обеспечением социальной справедливости и формированием среднего класса.
Key decisions will be linked to social justice and development of the middle class.

Развитие идет рука об руку с формированием демократического общества и поощрением прав человека.
Development went hand in hand with the promotion of a democratic society and human rights.

И поэтому нам ясно, что нам все же придется интенсивно работать над формированием консенсуса.
It is therefore clear to us that we will still have to work intensively on creating consensus.

Работа Ассоциации международного права над формированием международного обычного права.
Work of the International Law Association on the formation of customary international law.

Сегодня команда занимается формированием конкурсных программ, которое продлится до 9 сентября.
Today, the team is engaged in competition programs forming, which will last till 9th September.

При всех формах образуются абсцессы, но промежутки между их формированием более продолжительны.
When all forms are formed abscesses, but the spaces between them forming longer.