Sta znaci na Engleskom ХЛАДНОКРОВНО - prevod na Енглеском

• cold blood
• coolly
• cold-bloodedly
• coldly
• callously
• dispassionately

Примери коришћења Хладнокровно на Руском и њихови преводи на Енглески

Это было хладнокровно.
It was cold.

Хладнокровно, Хэнк.
Cold-blooded, Hank.

Довольно ловко и хладнокровно.
Pretty slick and cold.

Хладнокровно убей меня.
Kill me in cold blood.

Мадам Ковариан, хладнокровно.
Madame Kovarian, in cold blood.

Я хладнокровно убила Сару.
I killed Sarah in cold blood.

Молодец, Чак… так, хладнокровно.
Attaboy, Chuck. Play it cool.

Он хладнокровно убил Джоуи.
He killed Joey in cold blood.

Не пытайтесь хладнокровно раскусить меня.
Don't try to cold read me.

Ты хладнокровно пристрелил его.
You shot him in cold blood.

Ник Фьюри был убит хладнокровно.
Nick Fury was murdered in cold blood.

Он хладнокровно убил человека.
He killed a man in cold blood.

Похоже на то,- сказал Снейп хладнокровно.
It seems so,' said Snape coolly.

Но хладнокровно- никогда, Морган.
But never cold-blooded, morgan.

Похоже, что… Ты хладнокровно их убил.
It appears… you killed them in cold blood.

Ты хладнокровно убьешь чловека?
Can you kill a man in cold blood?

Беременных женщин хладнокровно убивали.
Pregnant women were killed in cold blood.

Ты хладнокровно застрелила женщину.
You shot a woman in cold blood.

Это женщина хладнокровно выстрелила в нашего сына.
This woman shot our son in cold blood.

Он хладнокровно убил пятерых солдат.
He killed five soldiers in cold blood.

Давайте успокоимся… И проанализируем ситуацию хладнокровно.
Calm down, analyze the situation coolly.

Это была хладнокровно спланированная казнь!
It was a coldly conceived execution!

Хладнокровно поданное садистское предупреждение.
Coolly delivered sadistic warning.

Ведь ты хладнокровно пристрелила мою жену.
Because you shot my wife in cold blood.

Не теряйте зря время, действуйте быстро и хладнокровно.
Do not waste time in vain, act quickly and calmly.

Джулиан хладнокровно выстрелил в офицера полиции.
Julian shot a police officer in cold blood.

Тайлер и твой пацан Теллер хладнокровно их перестреляли.
Tyler and your boy Teller gunned them down in cold blood.

Если ты хладнокровно меня пристрелишь, братец.
If you're gonna shoot me in cold blood, brother.

Я строптивица, которая улыбается и хладнокровно целится и стреляет.
I am a shrew who smiles and coldly aims and shoots.

Этот тип хладнокровно убил человека, а вы его отпускаете.
That guy kills a man cold blood and let you go.