Примери коришћења Храброго на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или храброго.
Or brave.Храброго до конца.
Brave to the end.Это слова храброго человека.
The words of a brave man.Она, ждет своего храброго воина!
She's waiting for her brave warrior!Самого лучшего, сильного и храброго.
The best of us, the strongest and the bravest.И что такого храброго я сделал?
What did I do that was brave?Однако ничто не могло остановить храброго малыша.
However, nothing can stop a brave child.И в вас, сэр,я увидел храброго человека.
And in you, sir,I see a brave man.Я знаю Вас как храброго и благородного человека.
I know you to be a brave and honorable man.Но теперь я скажу, нужно спасти нашего храброго товарища.
But now I say it's time to rescue our courageous comrade.Мы только получили эту запись храброго полицейского захвата.
We have just received this footage of a daring police raid.Орден Михая Храброго- высшая боевая награда Румынии.
The Order of Michael the Brave is Romania's highest military decoration.Он быстро заслужил репутацию храброго и способного офицера.
He quickly earned a reputation as a good and industrious officer.Сегодня вечером я буду специально награждать особенно храброго полицейского.
Tonight I shall specially commend an especially brave police officer.Он получил репутацию героя и сильного, храброго, и решительного правителя.
He gained a reputation as a hero and a strong, brave, and decisive ruler.Этот эпизод мотивирует призвание городу титула города Надежного,Верного и Храброго.
This episode rewarded Vigo with the title of Faithful,Loyal, Brave City.Это было странно. Мы здесь сегодня, чтобы поздравить храброго маленького мальчика.
We are here today to congratulate a brave little boy.Подготовьте постель для этого храброго господина, который возвращается с проигранной войны.
Prepare a bed for this brave gentleman who comes back from a lost war.В 1917 году произведен в генерал-майоры и награжден орденом Михая Храброго 3- го класса.
In October, he was awarded Разъяренный Кинг- конг преследует храброго парня по имени Джордж в Extreme Building Runner.
Furious, King Kong pursues a brave guy named George in Extreme Building Runner.В основе сюжета- романтичная восточная легенда о несчастной любви баядерки и храброго воина.
The plot- romantic oriental legend about unhappy love Bayadere and a brave warrior.На самом деле это ложь очень храброго человека, который участвовал в самых секретных операциях.
Actually, that's a lie told by a very brave man involved in very secret operations.Пуля грузинских убийц прервала жизнь храброго защитника Осетии Гурама Бестаева.
The bullet of the Georgian murderers has interrupted life of the brave defender of Ossetia Guram Bestaev.Я расскажу тебе про храброго львенка, который с каждым днем становился все храбрей.
Let me tell you about Все началось, когда я получил это трогательное письмо от храброго маленького мальчика в Колорадо.
It all started when I received this touchng letter from a brave little boy in Colorado.В распоряжении Михая Храброго было от 15 до 16 тысяч солдат, в том числе 12 орудий с расчетами из трансильванских секеев.
Michael the Brave had in total about 16,000 men and 12 large field cannon, with Transylvanian(Székely) detachments.Я арестовываю тебя за попытку убийства храброго офицера, чьи сапоги ты даже лизать недостоин.
I am arresting you for the attempted murder of a brave officer whose boots you're not fit to lick.Образ храброго и мудрого раба- богатыря Аяза- один из древних образов среднеазиатского тюркского фольклора.
The image of brave and wise slave-knight Ayaz is one Принятие проекта резолюции станет посланием для храброго сирийского народа, который страдает в течение 20 месяцев.
Adoption of Жители Самарканда оплакивали неожиданную смерть наследника престола,« справедливого царевича, храброго воина, мелькнувшего на земле, как роза».
The citizens of Samarkand moaned the loss of the crown prince-"a fair prince, a gallant warrior who flashed by on the earth like a rose.
