ХРАБРОГО на Чешском - Чешский перевод

• statečný
• odvážného
• statečného
• udatného
• statečné

Примеры использования Храброго на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или храброго.
Nebo statečnost.

Храброго до конца.
Statečný až do samého konce.

Мудрого, храброго и доброго Джадсона.
Moudrý, statečný a milý Judson.

Всегда рад убить храброго воина.
Vždycky mě potěší, vzít život statečnému muži.

Да, и что такого храброго в поедании хот-дога?
A co je odvážného na tom sníst hot dog?

Где я могу найти этого храброго солдата?
Kde bych mohl najít tento statečný voják?

Я встречу храброго рыцаря и счастливым браком уничтожу все проблемы?
Potkám statečného rytíře a mé problémy zmizí se svatbou?

Никогда не видела такого храброго человека.
Nikdy jsem neviděla muže tak statečného.

За моего сына, такого храброго, и твою охрану, сидящую за столом Богов.
Můj synu, jsi tak statečný a tvůj strážce večeří u božského stolu.

Так, Джей Ло была фанатом" Храброго сердца"?
Tak byla J. Lo fanouškem" Statečné srdce"?

Я хочу, чтобы леса Колорадо стали напоминать сцену из" Храброго сердца".
Chci, aby les v Coloradu vypadal jako scéna z filmu Statečné srdce.

Он быстро заслужил репутацию храброго и способного офицера.
Projevil se jako statečný a schopný důstojník.

Но теперь я скажу, нужно спасти нашего храброго товарища.
To je pravda. Ale teď říkám: je čas, zachránit našeho odvážného kamaráda.

Мы только получили эту запись храброго полицейского захвата.
Obdrželi jsme záznam odvážného zásahu policie.

Посмотрите на нашего храброго мальчика, прячущего свою печаль за хвастовство.
Podívejte na našeho statečnýho chlapečka, jak skrývá smutek za vztek.

Тебе повезло иметь такого храброго мужа.
Máš štěstí, že máš takového statečného manžela.

Мы не умалим жертвы этого храброго солдата, ответив добром на зло.
Nechceme zlehčovat oběť tohoto statečného vojáka tím, že bychom vinili celý druh.

Признавая выдающееся гражданство очень храброго молодого человека.
Uznání vyjímečného občanství velice statečného mladého muže.

Город был основан в 1596 году во время правления Михая Храброго.
Město bylo založeno na konci 16. století, v roce 1596 za vlády Michaela Statečného.

Мы здесь сегодня, чтобы поздравить храброго маленького мальчика.
Sešli jsme se tu, abychom poblahopřáli odvážnému chlapci.

И если не действия моего храброго слуги, моя мать сестра и племянник лежали бы, как падаль на улицах.
A nebýt zásahu mého statečného sluhy, má matka, sestra a synovec by leželi na ulici jako mršina.

Но сначала выпьем за Айзека, храброго и благородного.
Ale nejdřív si připijme na Isaaca, odvážného a vznešeného Weten Ogen.

Конечно же, нужна подготовка, но, может, все начинается со смелости духа, творческого ума, храброго сердца.
Jistě, trvá výcvik,, ale možná je to všechno začíná s dobrodružný duch, nápadité mysli, statečný srdce.

А если меч попадет в руки высокого, сильного и храброго мужа вроде меня?
A co třeba vysoký, silný a statečný muž, jako jsem já?

Пока ты не найдешь себе кого-то такого же открытого и храброго как ты сам, тебе остается только привыкнуть справляться с этим в одиночку.
Ale dokud nenajdeš někoho, kdo je otevřený a statečný jako ty, musíš si zvyknout, že v tom budeš sám.

Но сейчас другое дело, мы давно друг с другом знакомы, и ты показала себя, как честного, храброго и сознательного человека.
Rozdíl je v tom, že ty a já už spolu cestujeme dlouho a prokázala ses být čestnou, statečnou a sebevědomou.

И там найдется место для моего брата, храброго племянника и любимой невестки.
Bude tam dost místa pro mého bratra, statečného synovce i krásnou švagrovou.

Повезло управлять этой фатальной драки: Там лежит человек, убитый молодой Ромео, Это убил твоего родственника, храброго Меркуцио.
Správa nešťastný této smrtelné rvačce: tam leží člověk, zabit mladý Romeo,, Že zabil svého příbuzného, statečný Mercutio.

Очень смешно. Я просила кого-то сильного и храброго а тут стоит деревенский идиот.
Legrační, žádala jsem někoho silného a odvážného a přijde vesnický idiot.

Шотландия большая разница по сравнению с тихими улицами Спрингфилда, но страна Хаггиса( памперсы) и Храброго Сердца( фильм) это родина одного знаменитого спрингфилдца.
Skotsko je daleko od poklidných ulic Springfieldu, ale země haggisů a Statečného srdce je domovem jednoho slavného Springfielďana.- Willie? I když je Skotsko bezpochyb.