Примери коришћења Частица на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Частица тур.
Part Tour.Это частица метеорита.
It's a meteor fragment.Частица кожи.
Skin particles.Словно умирает частица тебя.
A part of you dies.Частица Бога.
The'God Particle.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
твердых частицэлементарных частицмелкие частицытонкодисперсных частицэти частицыдисперсных частицвторичных частицлетучих частицкрупные частицысубатомных частиц
Више
Употреба са глаголима
взвешенных частицзаряженных частицвзвешенных твердых частицзагрязняющих частицчастицы движутся
частицы являются
Више
Употреба именицама
размер частицколичества частицускоритель частицчастицы пыли
физике частицфизики частицчастицы грязи
частиц по размерам
масса частицконцентрации частиц
Више
Количество частица х 1011.
Number of particles a//kWh.Частица сигмы.
A sigma particle.Отрицательно заряженная частица.
Negatively charged particle.Частица мощей свт.
Part of HSMD.Называется она просто-" Частица.
It's called, simply, Particle.Но частица меня выжила.
But part of me survived.Не говори мне- Божественная частица.
Dont tell me, the God particle.Частица его живет во мне?
A part of him lives within me,?Каждая частица моего тела болит.
Every part of my body is aching.Частица НЕ выражает отрицание.
The particle HE[ne] expresses negation.Квантовая частица в потенциальной яме.
Quantum particle in a potential well.Частица меня всегда была с тобой.
A part of me has been with you always.Выяснилось, что это была частица металла.
Turns out to be a metal particulate.Сувенир- это частица культуры народа.
Souvenir- a particle of people's culture.Частица живого Бога живет в человеке.
A fragment of the living God lives in man.Моя душа принадлежит мне… эта частица Бога моя!
My soul is mine… that part of God is mine!Релятивистская частица в гравитационном поле.
Relativistic particle in gravitational field.Частица, которую ты обнаружила, это сплав хрома.
The particulate you found was a chrome alloy.В ночь, когда частица ускоритель взорвался.
The night that the particle accelerator exploded.Частица НИ выражает усиление отрицания.
The particle HИ[ni] expresses the increase of negation.Каждая частица содержит информацию о целом.
Every particle contains all the information of the whole.Частица НЕ начинает вопросительные предложения.
The particle HE[ne] begins interrogative sentences.Очень маленькая частица, способная проникнуть в организм.
Very small particle that can invade the body.Частица ra, идущая после глагола, делает его отрицательным.
The particle ra following a verb makes it negative.ТАКИ- усилительная частица, широко употребляемая в одесском жаргоне.
TAKĺ- reinforcement particle is widely used Odessa's jargon.
