Примери коришћења Шкале на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
По шкале от 1 до 10?
On a scale of 1 to 10,?Окей, тогда по шкале от 1 до 10?
Okay, so on a scale of one to ten?По шкале от одного… до 2- х?
On a scale of one to two?Наводка на резкость по шкале расстояний.
Pressure versus scaled distance.По шкале от" никто" до" много.
On a scale of none to Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
национальной шкалеполной шкалыориентировочной шкалынынешней шкалыновой шкалыместной шкалы окладов
новой шкалы взносов
временной шкалеследующей шкалымеждународной шкале
Више
Употреба са глаголима
пересмотренной шкалы окладов
пересмотренной шкалыскользящей шкалепредлагаемую шкалурекомендуемая шкалаустановить шкалу взносов
скорректированная шкала взносов
пересмотренную шкалу взносов
шкала взносов является
предлагаемую шкалу взносов
Више
Употреба именицама
шкалы взносов
шкалы окладов
построения шкалышкале рихтера
шкале от до
шкалы налогообложения
шкала оценки
длина шкалыоснове шкалышкале времени
Више
Сон оценивается по шкале от 1 до 100.
Sleep is evaluated on a scale from 1 to 100.По шкале от одного до Альфы Центавра?
On a scale of one to Alpha Centauri?Цвет красный макс по шкале Ловибонда 5, 25.
Red color max according to Lovibond scale 5,25.По шкале от 1 до 3 она набрала 2, 19 балла.
In the scale of 1 to 3, it scored 2.19.Подождать пока винный столбик на шкале остановится.
Wait until the wine column on the scale stops.По шкале взносов и бюджету.
On the scale of assessment and По семибалльной шкале, в которой 1 самая высокая оценка.
On a scale of 7, 1 being the highest score.По шкале результатов УГФ/ ОСПИ см. индикатор 2а.
On the PFM/CPIA scale of performance see Indicator 2a.Обведите кружком соответствующую цифру на приведенной шкале.
Circle the appropriate number on the scale.Цвет( по шкале Ловибонда 5, 25) модель AF 900E.
Color(according to Lovibond scale 5,25) model AF 900E.Настройте необходимый угол на калиброванной шкале 9.
Align to desired angle on calibrated bevel scale 9.Сегодня изменения Mercalli шкале чаще используется.
Today a Modified Mercalli Scale is more commonly used.Все научные организации оценивались по пятибалльной шкале.
All the institutions were evaluated on a 5-grade scale.Результаты, отраженные по шкале из пяти пунктов, были такими.
The results expressed on a five-point scale were.И 425 баллов по 1000- балльной международной шкале соответственно.
And 425 points by 1000-point international scale respectively.Каждое деление на шкале подачи с возможностью регулировки.
Each division on the feed dial with scale adjustments equals.Результаты IELTS оцениваются по уникальной шкале IELTS с 9 диапазонами.
IELTS results are graded on the unique IELTS 9-band scale.Интенсивность ХГБН оценивали по 10- балльной визуально- аналоговой шкале.
Headache intensity was estimated by the Visual Analog Scale.Не забудьте восстановить на шкале желаемое значение толщины карты.
Remember to reset the gauge to the desired card thickness.Удовлетворенность услугой в целом- 4, 46 балла по 5- балльной шкале.
Satisfaction with services overall- 4.46 points on a 5-point scale.Пиковые значения громкости показываются на шкале в виде вертикальных линий 12.
Peak values are displayed on scale as vertical lines 12.В шкале оттенков цвет зубов разделяют на четыре группы.
In the scale of shades, Корпоративный кредитный рейтинг по международной шкале В2, прогноз негативный.
Corporate credit rating by international scale B2, negative outlook.Шкале окладов и системе коррективов по месту службы сотрудников категории специалистов и выше.
The scales of salaries and post adjustment for staff in the Professional category and above.Корпоративный кредитный рейтинг по международной шкале B1, на пересмотре в сторону понижения.
Corporate credit rating by international scale B1, downward revision.
