Примери коришћења Эта штуковина на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эта штуковина.
This guy.У меня есть эта штуковина.
I have got the thingy.Эта штуковина безопасна?
This thing safe?Сколько стоит эта штуковина?
How much is this thing?Эта штуковина заряжена?
That thing loaded?Думаю эта штуковина сломалась.
Think the thingy broke.Эта штуковина огромная.
That thing is huge.Может, эта штуковина застарела.
Maybe this thing is old.Эта штуковина трясется.
This thing is shaking.Господи, эта штуковина большая!
Christ, this thing is big!Эта штуковина пуста!
The stupid thing is empty!А куда эта штуковина направилась?
That thing, where would it go?Эта штуковина должно быть сломана.
This thing must be broken.Чувак, эта штуковина из будущего.
Dude, this thing is from the future.Эта штуковина только мешается.
That thing's clearly in the way.Надеюсь, что эта штуковина выдержит.
I hope this thing holds together.Если эта штуковина стукнет меня.
If this thing kicks me.Уверен, что эта штуковина работает?
You sure this gizmo of yours works?Эта штуковина изменит вашу жизнь.
This stuff will change your life.Думаю эта штуковина сделана в Китае.
I think this thing was made in China.Эта штуковина была написана Кортезом.
This puppy was built by Cortez.По-моему, эта штуковина одержима демонами.
I think this thing is possessed.А эта штуковина может быстрее ехать?
Doesn't this thing go any faster?А сегодня, когда эта штуковина сработает.
And today, when the thingy goes off.Эта штуковина имеет навигационную систему.
This thing has a nav system.Как сделать, чтобы эта штуковина вернулась назад?
How does this thing go backward?Эта штуковина украла у меня 4 бакса.
This thing just stole four bucks from me.Вы думаете, что эта штуковина оружие.
You're assuming that this thing is a weapon.Эта штуковина следит за твоими показателями.
That doodad monitors your vitals.Снаружи эта штуковина похожа на крепость.
Outside of that thing's gonna be like a fortress.
