ЭТА ШТУКОВИНА на Чешском - Чешский перевод

• ta věc
• je to

Примеры использования Эта штуковина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И где эта штуковина?
A kde je ta věc?

Эта штуковина огромна.
Je to obrovské.

Сколько стоит эта штуковина?
Kolik chtějí za tuhle věc?

Эта штуковина настоящая.
Je to skutečné.

Чувак, эта штуковина из будущего.
Kámo, je to z budoucnosti.

Эта штуковина в зеркале.
Ta věc v zrcadle.

Джоуи, что эта штуковина здесь делает?
Joey, co tady dělá ta věc?

Эта штуковина спасает.
Tohle s tím pomáhá.

Вы думаете, что эта штуковина оружие.
Sami předpokládáte, že je to zbraň.

Эта штуковина включена?
Je ta mašinka zapnutá?

Как ты думаешь, почему эта штуковина убивает случайных людей?
Proč myslíš, že ta věc náhodně zabijí lidi?

Как эта штуковина заводится?
Jak se ta věc startuje?

Всегда было интересно, как называется эта штуковина над дверью.
Nikdy si nevzpomenu, jak se jmenuje ta věc nade dveřmi.

Если эта штуковина стукнет меня.
Jestli mě to kopne.

Пожалуй, я спущусь и проверю- выдержит ли эта штуковина.
Myslím, že radši půjdu první, abych zjistil, jestli ta věc pořád drží.

Эта штуковина должно быть сломана.
Musí to být rozbité.

Хотя эта штуковина вернула их на 10 минут.
Ačkoliv ho tenhle prevít přivolal zpět asi na 10 minut.

Эта штуковина упала прямо на меня?
Ta věc spadla přímo na mě,?

Ну ты и… Эта штуковина одна частичка огромного пазла… Конца света.
Ach, vy… ta věc je součástí širšího obrazu… konce světa.

Эта штуковина была написана Кортезом.
Tuhle hračku vytvořil Cortez.

А если эта штуковина отправит тебя вслед за доктором Джексоном?
A pokud vás ta věc pošle tam, kam poslala doktora Jacksona?

Эта штуковина управляет машиной?
Vy jste to přepojil na řízení auta?

Эта штуковина раскрыла свое убийство.
Ta věc vyřešila vlastní vraždu.

Эта штуковина на твоей шее просто громадная.
Ta věc na tvým krku je obří.

Эта штуковина способна разогреваться до 250 градусов.
Může to dosáhnout až 120°C.

Эта штуковина работает три года без перерыва.
Tahle věc běžela bez přestávky tři roky.

Эта штуковина почти такая же старая как моя… мама.
Ta věc je prakticky stejně stará jako má… matko.

Эта штуковина- не единственное оружие в доме.
Ta mašinka není jedinou zbraní, kterou jsme nalezli na místě.

Эта штуковина упала посреди парка, потрясающе! Все свихнулись.
Ta věc, co spadla do Central parku bylo to úžasný a všichni jsou z toho vedle.

Эта штуковина обманывает приемник, перебирая весь триллион возможных комбинаций непрерывным потоком.
Tahle věcička obelstí přijímač vysíláním triliónu všech možných kódů v rychlé sekvenci.