Примери коришћења Явка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Первая явка.
Initial Appearance.Явка была 79. 8.
Turnout was 79.8.Нехилая явка, да?
Some turnout, eh?Явка членов.
Attendance of members.Первоначальная явка.
Initial Appearance.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
первоначальная явканизкая явкадобровольной явкевысокую явкупервоначальная явка обвиняемого
низкой явки избирателей
высокая явка избирателей
Више
Употреба са глаголима
явка избирателей составила
явка составила
Употреба именицама
явка избирателей
явки в суд
явки свидетелей
явка на выборах
Явка в суд.
Appearance before a court.Первая явка в суд.
First appearance before the judge.Явка была высокой.
Attendance was high.Неплохая явка на мои похороны.
Nice turnout for my funeral.Явка свидетелей.
Appearance of witnesses.Первоначальная явка обвиняемого.
Initial appearance of accused.Явка обязательна.
Attendance is mandatory.Первоначальная явка-- 1 апреля 1999 года.
Initial appearance, 1 April, 1999.Явка избирателей: 52.
Voter turnout was 52.9.Первоначальная явка 9 февраля 2009 года.
Initial appearance on 9 February 2009.Явка избирателей была 69. 9.
Voter turnout was 69.9.Статья 27: Явка лиц, находящихся под стражей.
Article 27: Appearance of detained persons.Явка была без энтузиазма- 73.
Turnout was unenthusiastic, at 73.Принудительная явка обеспечивается полицией.
Compulsory attendance is effected by the police.Моя явка в суд была отменена.
My court appearance got canceled.Его первоначальная явка состоялась 10 июля 2002 года.
His initial appearance was held on 10 July 2002.Явка на собрание об€ зательна.
Attendance to this assembly is mandatory.Следующая явка Ба была намечена на 29 июля 2013 года.
Bah's next appearance was set for 29 July 2013.Явка претендентов обязательна!
The appearance of applicants is obligatory!Его первоначальная явка состоялась 17 июня 2002 года.
His initial appearance took place on 17 June 2002.Xv Явка в уголовный суд.
Xv Appearing before a court in a criminal case.Если родители состоят в официальном браке возможна явка одного из родителей.
If the parents are married possible appearance of a parent.Явка в Международный трибунал.
Appearance before the International Tribunal.В Южном Судане явка оставалась на всем протяжении референдумного периода высокой.
Turnout remained high in Southern Sudan throughout the referendum period.Явка избирателей оказалось низкой- 32, 44.
The voter turnout was low, 43.32.
