Sta znaci na Engleskom ЯВЛЕНИЙ - prevod na Енглеском

• phenomena
• events
• manifestations
• developments
• occurrences
• apparitions
• hazards
• phenomenon
• event
• phenomenons
• occurrence

Примери коришћења Явлений на Руском и њихови преводи на Енглески

Она поверх явлений мира сего.
It is over the phenomena of this world.

Изменения в частотности экстремальных явлений.
Changes in extreme events.

Природных явлений( радуга, солнце и т. д.);
Natural phenomena(rainbow, sun, etc.);

Исследование психических явлений и соционика.
Studying Psychic Phenomena and Socionics.

Много явлений относится к Армагеддону.
Many manifestations are related to Armageddon.

Также не было выявлено новых нежелательных явлений.
Also, there were no new adverse events.

Явлений магнитной индукции и самоиндукции.
The phenomena of magnetic induction and self-induction.

Начало работы над критериями фильтрации явлений.
Initiate work on event screening criteria.

Все множество явлений можно разбить на три основные группы.
All phenomena can be divided into three main groups.

Это одно из наиболее тревожных и опасных явлений.
This is a most worrisome and dangerous phenomenon.

На зависимости от внешних явлений дом духа строить нельзя.
The dependence on external phenomena House spirit build cannot.

Те же примеры найдем и среди земных явлений.
We find similar examples also among earthly manifestations.

Нежелательных явлений на фоне приема мебеверина отмечено не было.
Adverse events in patients receiving mebeverine were not observed.

Современные технологии для выявления необычных явлений.
Smart technologies for abnormal events detection.

Много особых явлений сопряжено с объединением мысли.
Many particular manifestations are concomitant with the unification of thought.

Мониторинг и прогнозирование связанных с засухой явлений.
Monitoring and forecasting of drought-related occurrences.

Экологический мониторинг процессов и явлений в природных системах.
Ecological monitoring of processes and occurrences in ecosystems.

Ведь нельзя отделять события от психических явлений.
Indeed, it is impossible to separate events from psychic manifestations.

Одного из самых интересных явлений на постсоветской джазовой сцене.
One of the most interesting phenomenons on post-soviet jazz stage.

Случай- это величайшее и хитроумнейшее из всех явлений природы.
Chance is the greatest and the most sophisticated Nature phenomenon.

Много смертей последует, много явлений перегорания нервной системы.
Many deaths will follow many manifestations of nervous system burnout.

Епископ: Есть ли у широкой общественности сомнения по поводу явлений?
Bishop: Does the general public have doubts about the apparitions?

Беспристрастное освещение фактов и явлений должно быть основной целью.
The impartial coverage of facts and events must be the main purpose.

Анализ развития событий и явлений в строго хронологической последовательности.
Analysis of events and phenomena in strictly chronological order.

Одно из таких завораживающих природных явлений, это песчаные бури в Дубае.
One of such fascinating natural phenomena is sandstorms in Dubai.

Землетрясения- одно из самых страшных и разрушительных явлений природы.
An earthquake is one of the scariest and devastating natural occurrences.

Информацию, касающуюся Лурда и явлений, вы найдете в этом буклете.
Information about Lourdes and the apparitions can be found in this booklet.

Разрушений, возникших в результате действия природных явлений и стихийных бедствий.
Damage arising as a result of natural events and disasters.

Это увязывалось с увеличением количества экстремальных погодных явлений.
This has been associated with increasing number of extreme weather events.

Одним из самых опасных и непредвиденных природных явлений является молния.
One of the most dangerous and unforeseen natural phenomenon is a lightning.