Примери коришћења Će jednog dana на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I sin će jednog dana.
Će jednog dana biti tvoja?".
Ovi uređaji će jednog dana promeniti svet!
Će jednog dana biti tvoja?".
Maybe one day it will be yours.".Ako vi verujete u nešto- to će jednog dana i desiti.
If something can happen, it will one day happen.Oni će jednog dana postati profesori.
They will one day be teenagers.Ali moraju biti svesni da će jednog dana i oni nestali.
But I'm confident that those, too, will someday disappear.To će jednog dana planina da završi.
Međutim, oni se nadaju da će jednog dana odšteta ipak stići.
Yet he also promised that salvation would one day come.To će jednog dana planina da završi.
The mountain will someday disappear.Ne, ne, to su skerletni cvetovi koji će jednog dana biti pojedeni.
No, no, it is scarlet flowers that will one day be edible.I oni će jednog dana ugledati svetlo!
Perhaps they too someday will see the light!A putem kojim je nekada hodio,Čovek će jednog dana ponovo zakoračiti.
And along the path he once had followed,Man would one day go again.I oni će jednog dana ugledati svetlo!
Perhaps they, too, will one day see the light!Ja trčim u nadi da će jednog dana drugi trčati samnom.
Rat će jednog dana ponovo zakucati i na vrata Evrope.
The war will one day knock again at Europe's door.Predivna mlada dama koja će jednog dana nositi šminku, ali ne danas.
A beautiful young lady who will someday be wearing makeup, but not today.Možda će jednog dana oni uspeti da to odgonetnu.".
Užasava me pomisao da će jednog dana sasvim prestati da radi.
Možda će jednog dana oni uspeti da to odgonetnu.".
Znala sam da će jednog dana to stvarno da urade.
I knew that one day they'd do it for real.Možda će jednog dana i naše unuke biti glas….
Perhaps the grandchildren of our grandchildren will one day experience those sounds.Obećavam ti da će jednog dana svet da čuje tvoju priču.
I promise you that the world will one day read your story.Možda će jednog dana biti nešto od njih.
Maybe one day she will be Svako ljudsko biće će jednog dana ostvariti najvišu Istinu.
Each human being will one day realize the highest Truth.Hm… možda će jednog dana da zažale zbog ove odluke.
Perhaps one day he will regret that decision.Da si mi rekla da će jednog dana prebiti ljude sa sekirama.
If you would've told me that one day he would fight off men with axes.Vaše dete će jednog dana bez problema pristajati da se obuče.
Your kid will someday keep their clothes on.Tvoje telo će jednog dana promeniti nečiji život'.
Your story will one day change someone else's life.Sanjao je da će jednog dana poslati čovjeka na mjesec.
He dreamed that one day they'd put a man on the moon.
