Sta znaci na Engleskom ĆE JOŠ UVEK - prevod na Енглеском

• will still
• would still

Примери коришћења Će još uvek на Српском и њихови преводи на Енглески

Roan će još uvek želeti njenu glavu.
Roan will still want her head.

I kada ova zgrada nestane, prostor će još uvek biti tu.
When the building has gone, the space will still be there.

Kolačići će još uvek biti malo vlažni.
The centers of the cookies will still be a little soft.

Kad vas budu crvi izjeli, moje ime će još uvek svetleti.
When you've been eaten by the worms, my name will still shine.

To će još uvek biti dom, ali ne mesto koje se uzima zdravo za gotovo.
It will still be home but not a place to take for granted.

Vaši muzički fajlovi će još uvek biti dostupni na OneDrive-u.
Your personal music files will still be available on OneDrive.

Centralizovani i homogeni, hiper-skalirani data centri će još uvek biti potrebni.
Central and homogenous, hyper-scale data centres are still going to be needed.

Vaši muzički fajlovi će još uvek biti dostupni na OneDrive-u.
Your personal music files will continue to be available in OneDrive.

Sve što je učinilo WhatsApp liderom u slanju privatnih poruka će još uvek važiti.
Everything that has made WhatsApp the leader in personal messaging will still be in place.

Verni pomazanici koji će još uvek biti na zemlji biće odmah sakupljeni.
The faithful anointed still on earth will be gathered together instantly.

Nokat je deo tela, ali čak i ako ga odsečemo stotinama puta, telo će još uvek trajati.
The nail is a part of the body, but it can be pared off hundreds of times, and the body will still last.

Moje profesionalno ime će još uvek biti isto, ali što se života tiče, mislim da zvuči sjajno.
My professional name will still be the same, but for life, yes, I think it sounds great.

Čak i ako pretpostavimo da će naučnici jednoga dana pronaći dovoljno" nedostajućih karika" kojima će potvrditi da se život pojavio i razvijao postepeno tokom jako dugog vremenskog perioda, zakoni verovatnoće će još uvek ukazivati na potrebu za Stvoriteljem.
Even if we assume that scientists will someday find enough"missing links" to confirm that life appeared and developed gradually over great periods of time, unsolved theories would still show the need for a creator.

ICO će još uvek biti koristan mehanizam ali neće više biti osnovni deo blokčein ekonomije.
ICOs will continue to be a useful mechanism but they will no longer be core to the blockchain economy.

Čak i kada zavidna osoba uspe, on ili ona će još uvek biti fokusirani na drugu osobu, pa će imati malo razoga za slavlje.
Even when the envious person succeeds, he or she will likely still be so focused on the other person that there is little cause for celebration.

Kada ste umorni od otvaranja i zatvaranja tih roletni dan za danom, kada ste na odmoru i nema nikoga ko će tokom vikenda uključivati i isključivati kontrole ili kada nestane struje i nemate struju na koju bi se oslonili, ovi termo-bimetali će još uvek raditi neumorno, efikasno i beskrajno.
When you're tired of opening and closing those blinds day after day, when you're on vacation and there's no one there on the weekends to be turning off and on the controls, or when there's a power outage, and you have no electricity to rely on, these thermo-bimetals will still be working tirelessly, efficiently and endlessly.

Ako krene loše oni će još uvek imati značajan deo svog kapitala kojim mogu da nastave i mogu da se brzo oporave.
If it goes wrong they will still have a sizable portion of their capital available to continue and can recover quickly.

Do šestog meseca Srećko će početi da proizvodi neke zvukove, smeje se i ciči, ali će još uvek glasno plakati kada je gladan, kada mu nešto smeta ili kada mu je neprijatno.
By six months, Bill will start to make some sounds, will laugh and squeal, but will still cry loudly when hungry, uncomfortable or annoyed.

Saša Mirković je izjavio da će još uvek neimenovana radna grupa za izradu medijske strategije verovatno održati treći sastanak sledeće nedelje, ali da još ništa nije zvanično potvrđeno.
Sasa Mirkovic said that the still to be appointed working group for this task would probably hold its third meeting next week, although this was yet to be officially confirmed.

Tokom celog dana treba vežbati značenje opraštanja, zato što će još uvek više puta naići trenuci zaborava značenja opraštanja, kada ćeš napadati samog sebe.
Forgiveness should be practiced through the day, for there will still be many times when you forget its meaning and attack yourself.

To ljudsko će još uvek postojati sa svim svojim manama i svim svojim smehom i svim svojim suzama i svim svojim ljudskim načinima, a onda se samo nadjete u Ja Jesam Ovde, što je svugde odjednom.
That human will still exist with all of its flaws and all of its laughter and all of its tears and all of its human ways, and then, you just find yourself in the I Am Here, which is everywhere all at once.

Direktor Nacionalne službe za zapošljavanje je rekao da će se u narednom periodu videti da li će donošenje novog Zakona o inspekcijskom nadzoru imati značaja i dodao“ da će još uvek morati svi u svojim dvorištima da se snalaze kako znaju i umeju” i da će, prema njegovom mišljenju, dosta vremena proteći dok ne zaživi potpuno zajednički inspekcijski nadzor i dok onda sve inspekcije ne budu na sličnom položaju.
Director of the National Employment Service said that it remains to be seen if the adoption of the new Law on Inspection Oversight will have significance and added that"people will still remain in their yards(areas) and make do as best they can", and that, in his opinion, a lot of time will pass until we fully accept joint inspection.

Verovatno ću još uvek da budem pijan.
I'd probably still be drunk.