Sta znaci na Engleskom ĆE PREVLADATI - prevod na Енглеском

• will prevail
• will conquer

Примери коришћења Će prevladati на Српском и њихови преводи на Енглески

A šta će prevladati?
Which will prevail?

Ali kreativnost i mašta će prevladati.
But creativity, the imagination, prevail.

A šta će prevladati?
But what will prevail?

Ali kreativnost i mašta će prevladati.
Intelligence and Imagination should prevail.

A šta će prevladati?
What Will Predominate?

Soroš je rekao da nakon što Tramp preuzme vlast- za manje od 24 sata-“ realnost će prevladati.“.
Soros said that after Trump takes office- in under 24 hours-“reality will prevail“.

Jedan će prevladati na kraju.
We shall prevail in the end.

Videćemo šta će prevladati.
We shall see which will prevail.

Jedan će prevladati na kraju.
Eventually, one will prevail.

Videćemo šta će prevladati.
We will see what prevails.

Jedan će prevladati na kraju.
People will prevail in the end.

Najstariji zakon će prevladati.
The higher average will prevail.

Jedan će prevladati na kraju!
Only One Will Prevail in the End!

Videćemo šta će prevladati.
We will see which ones will prevail.

Jedan će prevladati na kraju.
Ultimately one of them will prevail.

Videćemo šta će prevladati.
We will see what will become dominant.

Jedan će prevladati na kraju.
One will ultimately prevail.

Međutim, on je dodao da se nada da će prevladati zdrav razum.
However, he emphasized that he hoped that common sense will prevail.

Jedan će prevladati na kraju.
But one will definitely dominate at the end.

Nesigurnost i osećaj da si bespomoćan i prepušten tuđoj milosti na kraju će prevladati.
The insecurity and the feeling of being defencelessly at the mercy of others, eventually gain the upper hand.

On je dodao da se nada da će prevladati zdrav razum.
He said he hoped the common sense would prevail.

Ljubav će prevladati, ali samo ako možemo da se proširi na glasače Trump.
Love will prevail, but only if we can extend it to Trump voters.

On je ukazao na potrebu« novog lica» Makedonije u kojoj će prevladati« pravda, bezbednost i uspeh».
He has stressed the need for a"new face" for Macedonia in which"justice, security and success" will prevail.

Ako se brižljivo njeguje ono što je svetovno, ma koliko nesigurno ili bezvredno, ono će prevladati.
For if the things of this world are cherished, however uncertain and unworthy they may be, they will become allbsorbing….

To je ono što će biti, jer nema tog ograničenja koje će prevladati tvrdnje koje su i legitimne i neophodne.
It is what shall be, because no limitation can prevail against claims that are both legitimate and necessary.

I dalje ćemo raditi jer, na kraju, uprkos svakom izazovu, uprkos svakom zastoju, građani Bosne i Hercegovine će prevladati.
We will continue because in the end- despite every challenge, despite every setback- the citizens of Bosnia and Herzegovina will prevail.

To je ono što će biti, jer nema tog ograničenja koje će prevladati tvrdnje koje su i legitimne i neophodne.
That is what will come about, for no regulation can prevail against claims which are at the same time legitimate and necessary.

Koji glasovi će prevladati na drugoj strani neće biti određeno jednostavno i isključivo objektivnim, prethodno postojećim ekonomskim događajima i faktorima.
Which voices among the other side win out is not going to be determined simply and solely by objective, pre-existing economic events and factors.

Moramo da se nadamo da su neke izjave samo puka Trampova retorika i da će prevladati zdrav razum i demokratski sitem.
We must hope that some of Trump's rhetoric was just that and common sense and the checks of the democratic system will prevail.

Zaista se nalazimo na raskršću i videćemo da li će prevladati frustracije ili zahtevi za promene“, rekla mi je Čaputova u razgovoru koji smo prošlog meseca vodile u predsedničkoj palati u Bratislavi.
We really are at a crossroads, where we will see whether the frustration will prevail or the demands for change,” Čaputová told me when I interviewed her at the Presidential palace, in Bratislava, last month.