Sta znaci na Engleskom ĆE PREĆI - prevod na Енглеском

• will cross
• will move
• he will pass
• he shall pass

Примери коришћења Će preći на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako će preći reku?
How would I cross the river?

Za dva dana vojska će preći reku.
In two days, the army will cross the river.

Saturn će preći iz 12. u 1. kuću!
Saturn will move through the 12th house!

Godine predsedavanje će preći Ukrajini.
In 2013, the chairmanship will pass to Indonesia.

Jupiter će preći u Devicu 11. Avgusta….
Jupiter will transit into Virgo on 11th August.

Venera će boraviti u Blizancima do 8. Maja kada će preći u Raka.
Venus will remain in Gemini until July 18th when it moves into Cancer.

Sigurno će preći preko mora.
He shall pass through the sea.

Neskriveno ga je zabavljalo kad je video kako gleda na obe strane pre nego što će preći ulicu.
Nobody cared if he looked both ways before crossing the street.

Naš džentlmen će preći preko toga.
My boss will get over it.

Neskriveno ga je zabavljalo kad je video kako gleda na obe strane pre nego što će preći ulicu.
One fun fact about her: she looks both ways before crossing the street.

Naš džentlmen će preći preko toga.
I mean your friend will get over it.

Neskriveno ga je zabavljalo kad je video kako gleda na obe strane pre nego što će preći ulicu.
Mr. Confidence doesn't feel he needs to look both ways before crossing the street.

Planeta Merkur prividno će preći preko Sunčevog diska u ponedeljak 11. novembra.
Mercury will move across the face of the Sun on November 11.

Jupiter će u 2015. biti u Lavu sve do 11. Avgusta, kada će preći u Devicu.
In 2015, Jupiter transits through Leo until August 11, when it moves into Virgo.

Čovek će preći u carstvo istine i pravičnosti gde neće biti potrebna nikakva vlast.
Man will pass into the kingdom of truth and justice where there will be no need for any authority.

Brisel kaže da je trenutna postavka neefikasna i omogućava kriminalcima i krijumčarima da pobegnu samo tako što će preći entitetsku liniju.
Brussels says the current setup is inefficient and allows criminals and traffickers to get away simply by crossing entity lines.

Na proleće 2019. godine, kruzer će preći Atlanski okean kako bi svojim putnicima ponudio sedam ili jedanaest noćenja na Mediteranu.
In spring 2019, the vessel will cross the ocean again to offer a range of 7 to 11-night cruises in the Mediterranean.

Od obala Kube i ulica Njujorka, preko ledenih ravnica kod Barencovog mora, naša elitna jedinica će preći ceo svet ne bi li sprečila anarhistu da pokrene haos na svetskoj sceni.
From the beaches of Cuba and the streets of New York to the Arctic ice plains of the Barents Sea, our elite team will cross the globe to prevent an anarchist from unleashing chaos around the world.

Ako se istorija ponovi, ljudski mikročipovi će preći sa toga da su tehnologija usvojena radi" pogodnosti i bezbednosti" a onda će preko noći postati obavezno za vas i vašu porodicu.
If history repeats, it will go from being technology adopted for its‘convenience and fun' and then overnight will become mandatory for you and your family- or else.

Na pitanje da li sporazumi predstavljaju indirektno priznavanje Kosova, Simić je rekao da„ Beograd veoma dobro zna šta su crvene linije u dijalogu sa Prištinom i da ih Vlada Srbije neće preći“.
Asked whether the agreements were an indirect recognition of Kosovo, Simic said that"Belgrade knows full well what the red lines are in the dialogue with Pristina and that the Serbian government will not cross them.".

Usled delovanja spoljnog vođstva od strane Gurua ili Puta, individua će preći na stanje gde će biti vođena direktno od Više inteligencije, putem njegove intuicije.
From receiving guidance externally from a Guru or a path, the individual will transit to a state where he will be guided directly by the Higher intelligence through his Intuition.

I od teskobe će preći preko mora, i razbiće vale u moru, i sve će dubine reci presahnuti, i oboriće se ponos asirski i palica će se misirska uzeti.
He will pass through the sea of affliction, and will strike the waves in the sea, and all the depths of the Nile will dry up; and the pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.

Priznanje Kosova u sadašnjim granicama je crvena linija preko koje Srbija neće preći, kaže premijerka Ana Brnabić i dodaje da u ovom trenutku ne vidi na pomolu bilo kakvo rešenje kosovskog problema.
Recognition of Kosovo within its current borders is a red line Serbia will not cross, Serbian Prime Minister Ana Brnabic told Tanjug, adding that she does not see any solution to the Kosovo problem at this time.

I od teskobe će preći preko mora, i razbiće vale u moru, i sve će dubine reci presahnuti, i oboriće se ponos asirski i palica će se misirska uzeti.
And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.

Koji postavih pesak moru za među večnom naredbom, i neće preći preko nje; ako mu i ustaju vali, neće nadjačati, ako i buče, neće je preći.
The One who appointed the sand to be the boundary to the sea, by perpetual(aionios) decree, that it will not cross over though it will be agitated it is not able and though the waves resound within her yet she will not overstep it.

Ponovo ćemo preći preko svega.
We will go over it again.

Odlično, na sledećem sastanku ćemo preći ove stavke zajedno.“.
Great, at the next meeting we will cross these items together.".

Uskoro ćemo preći granicu.
We will cross the border soon.

Neće trajati dugo odmah ću preći na stvar.
This won't take too long. I will get right to the point.

Zdravo inTeen, odmah ću preći na stvar.
Hi Mike, I will get to the point.