Sta znaci na Engleskom ĆE SE PONAŠATI - prevod na Енглеском

• will behave
• will act
• would act
• will react
• will do
• they would behave

Примери коришћења Će se ponašati на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa će se ponašati kao normalno dete.
He behaves like a normal child.

Duhovna osoba će se ponašati kao sin.
A spiritual person will behave like a son.

U istim situacijama različito će se ponašati.
In similar circumstances they will act differently.

Jedna osoba će se ponašati kao medijum.
One would act as a media conduit.

Možete imati razumna predviđanja o tome kako će se ponašati automobili.
You can make reasonable predictions about how cars behave.

Jedna osoba će se ponašati kao medijum.
One person will act as the medium.

Dvoje lјudi koji su lјuti će se ponašati drugačije.
Dogs that are in pain behave differently.

Dobar coach će se ponašati kao vaš partner i podrška.
A good coach will act as your partner and support.

Treba da vidimo i kako će se ponašati Evropska unija.
I'm looking forward to seeing how the EU will behave.

Oni će se ponašati onako kao što se Hristos ponašao!.
They will act as Christ would act!.

Videćemo kako će se ponašati tvoja mama.“.
Imagine how your mom will react.".

Srbija će se ponašati odgovorno i ozbiljno, čuvaće mir i stabilnost, ali, iako živimo kao da će 100 godina biti mir, moramo da budemo spremni da zemlju branimo u svakom trenutku.
Serbia will behave responsibly, guard peace and stability, but, although we live as if peace will last 100 years, we must be ready to defend ourselves.

Duhovna osoba će se ponašati kao sin.
Assumes the child will behave like a Saint.

Unija će se ponašati kao jedan i sačuvaće svoje interese.
In these negotiations the Union will act as one and preserve its interests.

Izveštaji otvorene sa gadžetima će se ponašati kao i izveštaje otvorene sa trake.
Reports opened from gadgets behave just like reports opened from the Ribbon.

Istovremeno, on će se ponašati prijatno i dostojanstveno, i doniraće svoju subotnju večer kako bi vas zadržao u društvu, jer vas jako voli.
At the same time, he will behave pleasantly and with dignity, and will donate his Saturday night in order to keep you company, because he loves you very much.

Savet prijateljima Blizanaca: Vaš dragi Blizanac će se ponašati veoma čudno, ni ne pokušavajte da ga opominjete.
Advice for Gemini's friends: Your dear Gemini will act very strange, don't even try to tell them anything.

Dobar coach će se ponašati kao vaš partner i podrška.
Your personal trainer will act as your coach and friend.

Ljudi koji reklamiraju te proizvode nisu shvatili kako će se ponašati u drugačijim privrednim okolnostima.
The people promoting those products did not understand how they would behave in different economic circumstances.

Većina ljudi će se ponašati pošteno ako misle da će to činiti i drugi.
Most people will behave honestly if they think others will..

Ali hajde ovako, ako bi to bio Vučićev kontra argument, ja moram da podsetim da su SNS i Aleksandar Vučić obećavali da će biti bolji od svojih prethodnika, da će se ponašati demokratskije i mi, zapravo, ne pozivamo Aleksandra Vučića da se ponaša kao Boris Tadić, kao neko ko nije imao nedemokratske karakteristike.
But let's put it this way, if that was Vucic's counter-argument, I must remind that the SNS and Aleksandar Vucic used to promise that they would be better than their predecessors, that they would behave more democratically and we, in fact, do not invite Aleksandar Vucic to act like Boris Tadic- someone who did not have undemocratic characteristics.

Ruski predsednik će se ponašati u skladu sa vašim ponašanjem.
The pet will act according to your behavior.

Nadam se da će se ponašati razumno.
I hope that he will act rationally.

Dobar kouč će se ponašati kao vaš partner i podrška.
Your recruitment agency will act as your partner and collaborator.

Ruski predsednik će se ponašati u skladu sa vašim ponašanjem.
The Russian president will behave accordingly to your behavior.

Naprotiv, svetlost će se ponašati kao izuzetno saosećajna majka.
On the contrary, the light will act like a most affectionate mother.

Vidjet ćemo kako će se ponašati kada će krenuti u šetnje gradom.
We are about to see how will he behave during walks in the city.

Teško je precizno predvideti kako će se operatori ponašati u trenutnom okruženju.
It remains difficult to more precisely predict how operators will act in the current environment.

Ljudi će se čudno ponašati.
People will behave oddly.

Kako će se radnici ponašati to je pak drugo pitanje.
How the consumers will act is another question.