Sta znaci na Engleskom ĆE SUDITI - prevod na Енглеском

• will judge
• shall judge

Примери коришћења Će suditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog će suditi svima.
God will judge everyone.

Jer znamo Onog koji reče: Moja je osveta, ja ću vratiti, govori Gospod; i opet: Gospod će suditi narodu svom.
For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.

Bog će suditi svima.
God will judge everybody.

Zaklinjem te, dakle, pred Bogom i Gospodom našim Isusom Hristom, koji će suditi živima i mrtvima, dolaskom Njegovim i carstvom Njegovim.
I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

Bog će suditi, a ne čovek.
God judge me, not man.

Recite narodima: Gospod caruje; zato je vasiljena tvrda i neće se pomestiti; On će suditi narodima pravo.
Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.

Gospod će suditi svakome.
The Lord will judge all.

On će suditi onima koji se ogluše o Njega.
Because He will judge those who are against Him.

Duhovnost će suditi svetu.
The Spirit will judge the world.

On će suditi onima koji se ogluše o Njega.
He will judge those who continually rebel against Him.

I opet: Gospod će suditi narodu Svom.
And again, The Lord will judge his people.

On će suditi narodu Tvom po pravdi, i nevoljnicima Tvojim po pravici.
Your people He shall judge in righteousness, and Your poor in justice.

O meni će suditi istorija“.
History will judge me.”.

On će suditi narodu Tvom po pravdi, i nevoljnicima Tvojim po pravici.
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.

Gospod će suditi narodima.
The Lord will judge peoples.

On će suditi narodu Tvom po pravdi, i nevoljnicima Tvojim po pravici.
He shall judge thy people in righteousness, And thy poor ones in judgment.

Gospod će suditi narodima.
The Lord will judge the peoples.

On će suditi vasionom svetu po pravdi, usudiće narodima pravo.
And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

Vreme će suditi o svemu!
The time will judge on everything!

On će suditi nevoljnima u narodu, pomoći će sinovima ništega, i nasilnika će oboriti.
He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

On je odredio dan kada će suditi svima po pravdi preko Isusa Hrista.
He has set a day when He will judge the world in righteousness through Jesus Christ.

Bog će suditi svakom prestupniku.
God will judge all offenders.

Jer je postavio dan u koji će suditi vasionom svetu po pravdi preko čoveka koga odredi…“( Akti, 17: 31).
For he has set a day for judging the world with justice by the man he has appointed…”(Acts 17:31 NLT).

Gospod će suditi krajevima zemaljskim, i daće snagu caru svojemu, i uzvisiće rog pomazaniku svojemu.
The Lord judges the ends of the earth, and gives strength to his king, and lifts up the horn of his anointed'.

Istorija će suditi svima nama", dodao je on.
History will judge us all," he added.

Bog će suditi pravedniku i bezbožniku.
God will judge both the just and the wicked.'.

Bog će suditi, a ne čovek.
God will judge, not man.

Bog će suditi, a ne čovek.
God will judge him, not man.

A Bog će suditi onima koji su napolju.
God will judge those outside.

A Bog će suditi onima koji su napolju.
But God will judge those outside.