Sta znaci na Engleskom PRESUDI - prevod na Енглеском

• judgment
• verdict
• sentence
• ruling
• decision
• decide
• rules
• judge
• judgement
• conviction

Примери коришћења Presudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nek Gospod presudi.
Let the Lord decide.

Sve u presudi radnog dana.
All in a judgment day's work.

Neka dr Vilson presudi.
Let Dr. Wilson decide.

Sudskoj presudi ili tako nečemu.
Judicial decision or otherwise.

To piše u presudi.
Thus stated in the judgment.

U Božjoj presudi nema nikakvog.
There is no future in God's judgment.

Ne, to nije u presudi.
No, it's not in the verdict.

Ako sud presudi u njegovu korist.
If the court rules in his favour today.

Sve to piše u presudi.
All of that's in the verdict.

I pročitajte presudi Evropskog suda pravde!
Read the World Court decision.

Neka Shai-Hulud sada presudi.
Let Shai-Hulud judge now.

Neka javnost presudi ko je bio u pravu.
Let the public decide who is wrong.

Sve to piše u presudi.
This is all mentioned in the judgment.

Šta ako Sud presudi u našu korist?
And what if the court rules in our favour?

JA je napravio grešku u presudi.
I made an error in judgment.

Detaljnije o presudi možete pročitati ovde.
You can read in detail about the verdict here.

Sta mislis o tvojoj presudi?
What do you think of your sentence?

I Pilat presudi da bude kao što oni ištu.
And Pilate gave sentence that it should be as they demanded.

Ali ćivela sam u Dianinoj presudi.
But I lived in Diana's judgment.

Neka narod presudi da li je Erik Rajli žrtva ili ne.
Let people judge whether Eric Riley was a victim or not.

Vi ste napravili pogrešku u presudi.
You've made an error in judgment.

Ubistvo po presudi je nesrazmerno užasnije nego razbojničko ubistvo.
A murder by sentence is far more dreadful than a murder committed.

Zašto vaš izdavac ne presudi to?
Why not let your publisher judge that?

Vesti o presudi protiv gospodina Haydoura izazvale su jake reakcije na društvenim mrežama.
The news of the sentence against Mr. Haydour provoked some strong reactions on social networks.

Šta ako se bude protivio presudi?
What if he were to oppose the sentence?

U presudi koja je stigla iz Štutgarta je navedeno da je vaša majka patila od nasledne maloumnosti.
In the decision that came down from Stuttgart… it is stated that your mother suffered from hereditary feeble-mindedness.

Nema limita o godinama na mojoj presudi.
There was no limit put on my sentence.

Po presudi, ako je jedan partner usvojio dete, drugi partner sada ima pravo da postane majka ili otac usvojitelj tog deteta, takođe, što je poznato kao„ uzastopno usvajanje“.
Under the ruling, if one partner has adopted a child, the other partner now has the right to become the adoptive mother or father of that child as well.

Rekao sam ti da pišeš o presudi.
I told you to put the verdict on the police blotter.

Godine, Širaka se gradjani nežno sećaju uprkos njegovim političkim neuspesima i presudi ubog korupcije iz 2011. zbog delikata tokom gotovo dve decenije koliko je bio gradonačelnik Pariza.
Invasion of Iraq in 2003, Chirac is being remembered fondly despite political failures and a 2011 corruption conviction from actions during his nearly two decades as mayor of Paris.