Sta znaci na Srpskom SHALL JUDGE - prevod na Српском

• ће судити
• će suditi
• presudi

Примери коришћења Shall judge на Енглеском и њихови преводи на Српски

My arms shall judge the peoples.
И моје руке ће судити народу.

And in Hebrews 10:30"The Lord shall judge his people.".
ЈЕВРЕЈИМА 10: 30» Господ ће судити свом народу« 5.

He shall judge the people righteously.".
Он праведно суди народима.“.

And again, vThe Lord shall judge his people.
И опет: Господ ће судити народу Својему.

He shall judge the peoples righteously.'.
Он праведно суди народима.“.

Hebrews 10:31,"The Lord shall judge HIS PEOPLE.
ЈЕВРЕЈИМА 10: 30» Господ ће судити свом народу« 5.

And he shall judge the secret things.
И Он ће судити васељени правдом.

Hebrews 10:30“… And again, The Lord shall judge his people.”.
ЈЕВРЕЈИМА 10: 30» Господ ће судити свом народу« 5.

He shall judge the world in righteousness,….
Он ће судити свету* у праведности,+.

Said Jesus, the word that I have spoken shall judge him in the last day.
Зато рече Господ: слово које говорих, оно ће судити њему у последњи дан.

Dan shall judge his people like another tribe in Israel.
Дан ће судити свом народу, као једно између племена Израиљевих.

Jesus said that“… the word that I have spoke, the same shall judge him in the last day.”.
Зато рече Господ: слово које говорих, оно ће судити њему у последњи дан.

Mine arms shall judge the people.
И моје руке ће судити народу.

For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
Jer znamo Onog koji reče: Moja je osveta, ja ću vratiti, govori Gospod; i opet: Gospod će suditi narodu svom.

And mine arm shall judge the people.
И моје руке ће судити народу.

Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.
Дан ће судити свом народу, као једно између племена Израиљевих.

I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
Zaklinjem te, dakle, pred Bogom i Gospodom našim Isusom Hristom, koji će suditi živima i mrtvima, dolaskom Njegovim i carstvom Njegovim.

Dan shall judge his people, as one tribe too in Israel.
Дан ће судити својему народу, као једно између племена Израиљевих.

Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
Recite narodima: Gospod caruje; zato je vasiljena tvrda i neće se pomestiti; On će suditi narodima pravo.

Your people He shall judge in righteousness, and Your poor in justice.
On će suditi narodu Tvom po pravdi, i nevoljnicima Tvojim po pravici.

But if he shoved him suddenly without hostility, or hurled on him anything without lying in wait, 23or with any stone, by which a man may die, not seeing him, and cast it on him, so that he died, and he was not his enemy, neither sought his harm; 24then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances.
Ali ako ga gurne slučajno, ne iz neprijateljstva, ili baci nešto na njega, ali ne iz zasede, 23 ili ga ne vidi pa baci kamen od koga čovek može da pogine, ili pusti da na njega padne neki kamen tako da ovaj pogine, a nije bio u neprijateljstvu s njim i nije mu mislio zlo, 24 onda neka zbor presudi između ubice i krvnog osvetnika prema ovom zakonu.

He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
On će suditi narodu Tvom po pravdi, i nevoljnicima Tvojim po pravici.

The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
Koji se suprote Gospodu, satrće se; na njih će zagrmeti s neba; Gospod će suditi krajevima zemaljskim, i daće snagu caru svom, i uzvisiće rog pomazaniku svom.

He shall judge thy people in righteousness, And thy poor ones in judgment.
On će suditi narodu Tvom po pravdi, i nevoljnicima Tvojim po pravici.

However, if he pushes him suddenly without enmity, or throws anything at him without lying in wait, 23or uses a stone, by which a man could die, throwing it at him without seeing him, so that he dies, while he was not his enemy or seeking his harm, 24then the congregation shall judge between the manslayer and the avenger of blood according to these judgments.
Ali ako ga gurne slučajno, ne iz neprijateljstva, ili baci nešto na njega, ali ne iz zasede, 23 ili ga ne vidi pa baci kamen od koga čovek može da pogine, ili pusti da na njega padne neki kamen tako da ovaj pogine, a nije bio u neprijateljstvu s njim i nije mu mislio zlo, 24 onda neka zbor presudi između ubice i krvnog osvetnika prema ovom zakonu.

Mic 4:3 And He shall judge among many peoples, and reprove strong nations afar off.
И он ће судити народе, и он ће укорити многе народе.

And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
On će suditi vasionom svetu po pravdi, usudiće narodima pravo.

Nephi 12:4 And he shall judge among the nations and shall rebuke many people.
И он ће судити народе, и он ће укорити многе народе.

He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.
On će suditi nevoljnima u narodu, pomoći će sinovima ništega, i nasilnika će oboriti.

I said in my heart,“God shall judge the righteous and the wicked, For there is a time there for every purpose and for every work.”.
Рекао сам у срцу своме:+„ Истинити Бог ће судити и праведноме и зломе,+ јер код њега свака ствар и сваки посао има своје време.“+.