Sta znaci na Engleskom ĆE TRŽIŠTE - prevod na Енглеском

• market will
• markets will

Примери коришћења Će tržište на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislite li dа će tržište uspeti?
Do you think the market will recover?

Tada će tržište određivati cene električne energije.
The market sets energy prices.

Ne pokušavaj da unapred pogodiš šta će tržište uraditi.
Don't try to guess where the market's going next.

Da će tržište odrediti pravu vrednost stvari.
The market will determine it's actual worth.

Morate da pronađete produkt koji će tržište želeti da kupi.
You have to find a product the market wants to buy.

Tada će tržište određivati cene električne energije.
The market will set the price for energy.

Ako ikada budem smenjen, mislim da će tržište propasti.
If I ever got impeached, I think the market would crash.

Da će tržište odrediti pravu vrednost stvari.
That the market would determine the true value of things.

Ne pokušavaj da unapred pogodiš šta će tržište uraditi.
I do not try to anticipate what the market will be doing.

Zašto modeli u kojima će tržište sve rešiti, nisu rešili probleme?
Why closing markets will not solve anything?

Ne pokušavaj da unapred pogodiš šta će tržište uraditi.
It doesn't try to predict what the market is going to do.

Da će tržište odrediti pravu vrednost stvari.
The market will determine the true value of the funds.

Još uvek se ne može predvideti kako će tržište na njega odreagovati.
Still unclear for how the market would react.

Da će tržište odrediti pravu vrednost stvari.
This would allow the market to determine the value of the Business.

Ne pokušavaj da unapred pogodiš šta će tržište uraditi.
Don't try to guess what will happen to the market.

Biće intenzivna godina, ali će tržište uspeti da ga vrati na 10. 000 dolara.
The 2019 chop will be intense, but the markets will claw back to $10,000.

Dok god postoji problem, postoji i rešenje koje će tržište kupiti.
Even if there is a problem, they say, the Market will invent a solution.

Jedna istraživačka kompanija procenjuje da će tržište generisati 356 milijardi dolara za deset godina.
One research company estimates the market will generate $356 billion in ten years.

Kažemo da će tržište rešiti ovaj problem, a onda aplaudiramo kada korporacije nude čak i više plaćenog odsustva ženama koje su već najobrazovanije i najplaćenije među nama.
We say that the market will solve this problem, and then we cheer when corporations offer even more paid leave to the women who are already the highest-educated and highest-paid among us.

Međutim, još uvek se ne može predvideti kako će tržište na njega odreagovati.
Unfortunately, we cannot predict how markets will perform.

Investitori visokog ranga ne brinu da li će tržište rasti ili opadati jer im znanje koje poseduju omogućava da u oba slučaja zarade.
So trend followers do not care whether markets go up or down as they can potentially profit either way.

Međutim, još uvek se ne može predvideti kako će tržište na njega odreagovati.
There is simply no way to predict how the market will react.

Investitori visokog ranga ne brinu da li će tržište rasti ili opadati jer im znanje koje poseduju omogućava da u oba slučaja zarade.
People who are high-level investors are not concerned about the market going up or down because their knowledge will allow them to make money either way.

Međutim, još uvek se ne može predvideti kako će tržište na njega odreagovati.
But we also cannot predict how the markets are going to react.

Investitori visokog ranga ne brinu da li će tržište rasti ili opadati jer im znanje koje poseduju omogućava da u oba slučaja zarade.
People who are high-level investors aren't concerned about the market going up or down because their knowledge allows them to make money in either situation.

Nema sumnje da tehnologija drastično menja način na koji radimo, ali kako će tržište rada izgledati do 2050?
There's no question that technology is drastically changing the way we work, but what will the job market look like by 2050?

Oni čak nemaju ni realistične ideje o tome kako će tržište poslova izgledati kroz dve decenije, kaže Harari,„ zato što nisu u stanju da vide“.
They don't even have realistic ideas of what the job market looks like in a mere two decades, Mr. Harari said,“because they can't see.”.

Nema sumnje da tehnologija drastično menja način na koji radimo, ali kako će tržište rada izgledati do 2050?
There is no doubt that technology is changing the way that the real estate industry operates, but just where will it impact in 2019?

Predsednik komisije Miodrag Jandrić rekao je da će tržište RS biti prvo u regionu koje će usluge e-trgovine za brokere učiniti obaveznim.
Commission Chairman Miodrag Jandric said the RS market would be the first in the region to make e-trading services for brokers compulsory.

Znatno protivljenje učlanjenju Turske prisutno je i u Francuskoj i u Nemačkoj, a mnogi brinu da će tržište rada EU biti preplavljeno.
Significant opposition to Turkish membership exists both in France and Germany, with many worrying that the EU labour market would be flooded.