Sta znaci na Engleskom ĆE UZROKOVATI - prevod na Енглеском

• will cause

Примери коришћења Će uzrokovati на Српском и њихови преводи на Енглески

To će uzrokovati probleme".
It will cause problems".

Posle nekog vremena to će uzrokovati napade gladi.
Someday soon this will cause widespread famine.

To će uzrokovati osetljivost.
It will take sensitivity.

Dobra vest je da jedna čaša vina ili piva verovatno neće uzrokovati probleme.
But most believe that an occasional glass of wine or beer will not cause any problems.

To će uzrokovati osetljivost.
It will cause a sensitivity.

Suprotno popularnom mišljenju, umereno konzumiranje tamne čokolade neće uzrokovati akne.
The contrary to popular belief is that moderate consuming of dark chocolate will not cause acne.

To će uzrokovati osetljivost.
This will then lead to sensitivity.

Znajući sebe, zabrinut sam ovo nerazumevanje će uzrokovati da se osećam gorak i odbojna prema njemu.
Knowing myself, I'm concerned this lack of understanding will cause me to feel bitter and resentful towards him.

To će uzrokovati da Turska bude smatrana osvajačem teritorije EU.
This will cause Turkey to be regarded as an invader on EU soil.

Nikada ne ostavljajte čokoladu u frižider- to će uzrokovati razdvajanje kakaa i stvaranje belih mehurića ili fleka.
Never put your chocolate in the refrigerator- it will cause the cocoa to separate and form a white‘bloom.'”.

Niko neće uzrokovati životinji ljubimcu nepotreban bol, patnju ili bedu.
No person shall cause a farm animal any avoidable suffering, pain or distress.

To će povećati vašu potrošnju na kamate, što će uzrokovati da se poveća i sam dug.
So that's going to make your spending on interest go up, so that's going to make the debt go up even more.

Negativna energija će uzrokovati štetu, stoga ne igrajte se sa ovim.
Negative energy will cause damage, do not play with it.

Jednom kada voda uđe u ovu cevčicu( što je neizbežno, dok god je glava ispod vode) spoljni pritisak će uzrokovati da se ova voda priljubi zidovima kanala, usput ga blokirajući.
Once water enters this tube… surface tension will cause this water to adhere firmly to the walls of the canal, thereby blocking it.

Negativna energija će uzrokovati štetu, stoga ne igrajte se sa ovim.
Negative energy will cause harm, so don't play around with this.

Šta je razlog ovoj kontradiktornosti i kako neka osoba može znati da li će kokosovo ulje imati povoljan efekat ili će uzrokovati gubitak kose?
So what is the reason for the discrepancy and how can a person know if coconut oil is going to be beneficial or cause hair loss?

Ali verovatno je da će uzrokovati neke štete na nekim mestima.”.
It will only cause more damage somewhere else.”.

To će uzrokovati neke probleme, ali će takođe biti korisno ako ga želite.
Itwill cause some problems, but will also helpful, if you want it.

Akutna izloženost jednom sivertu verovatno će uzrokovati mučninu u roku od nekoliko sati, a četiri siverta mogu biti smrtonosna.
An acute exposure to one sievert will probably cause nausea within hours, and four sieverts could be fatal.

Niko neće uzrokovati životinji ljubimcu nepotreban bol, patnju ili bedu.
No person shall cause a companion animal unnecessary pain, suffering or distress.

Kada se to desi, gravitacija naše planete će povući Mesec, što će uzrokovati to da on počne polako da nam se približava.
When this occurs, our planet's gravitational pull will tug on the moon, which will cause it to slowly begin drifting towards us.

Ali verovatno je da će uzrokovati neke štete na nekim mestima. ZAŠTO, ZA IME SVETA, PRSKAJU?
But it's likely to cause some damage in some places?

Rumunski parlament je u junu jednoglasno glasao za povećanje državnog penzijskog sistema, što je porast koji će uzrokovati projektovani budžetski deficit od 2 milijarde evra godišnje.
In June, the Romanian parliament unanimously voted to increase the state pension system, a hike that will cause a projected budget deficit of 2 billion euros a year.

Negativna energija će uzrokovati štetu, stoga ne igrajte se sa ovim.
Negative energy will lead to harm, so don't play around with this.

A što će uzrokovati porpoising? ali nije bilo nitko drugi let u blizini.
And what would cause porpoising? Being caught in the jetstream of another plane, but there was no other flight nearby.

Čupanje sedih neće dovesti do razmnožavanja belih dlaka, ali će uzrokovati trajno oštećenje korena i prestanak rasta na mestu gde ste čupali vlasi.
Pulling out gray hair will not lead to a proliferation of white hair, but it will cause permanent damage to the roots and stunt the place where you pulled the hair.

Način života- previše stresa će uzrokovati blaže upalne procese koji će konstantno signalizirati vašim belim krvnim zrncima da stupe u akciju.
Lifestyle- too much stress will cause low inflammatory process that will keep signaling to your white blood cells to come in action.

III sam zabrinut da je to će uzrokovati trajno oštećenje na moj odnos s Wyatt.
I-I-I'm worried that this is going to cause permanent damage to my relationship with Wyatt.

Međutim, u 2010-tim nejne akcije će uzrokovati napetost među njenim susedima, i u smislu nacionalne bezbednosti i u smislu brzo menjajućih ekonomskih politika.
However, in the 2010s, Russia's actions will cause substantial anxiety in its neighbors, both in terms of national security and its rapidly shifting economic policies.

Ukoliko se nešto dogodi što će uzrokovati pad cena vaših akcija, i stoga„ oštetiti” vašu imovinu, u tom slučaju možete primeniti vašu opciju i prodati akcije po„ osiguranim” cenama.
If something happens which causes the asset price to fall and thus get damaged, you can exercise your option and sell it at its insured price level.