Sta znaci na Engleskom ĆEMO SE SRESTI - prevod na Енглеском

• we will meet
• meet
• we shall meet again

Примери коришћења Ćemo se sresti на Српском и њихови преводи на Енглески

Brzo ćemo se sresti.
We will meet soon.

Slušaj vesti, ponovo ćemo se sresti.
Good news… we will meet again.

Još ćemo se sresti, Marija!
We shall meet again, Mars!

Ali samo je pitanje vremena kada ćemo se sresti.
It was only a matter of time when we met.

Ponovo ćemo se sresti.
We shall meet again.

Ali samo je pitanje vremena kada ćemo se sresti.
It's just a matter of time before we meet.

Ponovo ćemo se sresti u januaru.
Meet again in January.

Znaj da sam na srećnom mestu i da ćemo se sresti ponovo.
I know you are in a better place, and that we will meet again.

Još ćemo se sresti, Marija!
Some day we will meet, Marie!

¶ Delimoj ova trenutak sunca, ¶ i možda ćemo se sresti jednom opet.
We've shared this moment in the sunlight, and maybe we will meet again.

Ti i ja ćemo se sresti ponovo.
You and I shall meet again.

Ovog puta ćemo se sresti.
This time we met.

Mi ćemo se sresti na nekom lepšem mestu.
We will meet in a wonderful place.

Jer, uskoro ćemo se sresti.
Because soon, we will meet.

Sutra ćemo se sresti na ulici i okrenućemo glave.
Tomorrow morning we will meet at the school and run our road route.

Možda ćemo se sresti nekada.
Perhaps we will meet sometime.

Možda ćemo se sresti još jednom, s druge strane.
Maybe we will meet again sometime on the other side.

Ti i ja ćemo se sresti ponovo.
You and I will meet again.".

Možda ćemo se sresti kasnije, možda nećemo..
Maybe we will meet again, maybe we won't.

Prijatelji, nadam se da ćemo se sresti i da ćemo još pričati u budućnosti.
Friends, I hope that we will meet and talk in the future.

Kada ćemo se sresti i gde?“.
Where should we meet and when?”.

Ponovo ćemo se sresti u januaru.
We will meet again in January.

Možda ćemo se sresti jednoga dana.
But perhaps we will meet someday.

Možda ćemo se sresti ponovo, ko zna?
Maybe we will meet again at a future one, who knows?

A vi i ja ćemo se sresti ponovo jednog dana.“.
Perhaps you and I will meet again one day.”.

Jer, ponovo ćemo se sresti za deset dana, kad ovo potroši.
We will meet again in four days' time, when she delivers the present.

Ko zna kada ćemo se opet sresti?
Who knows when we will meet again?

Nacuki sakurobi ćemo se ponovo sresti.
Natsuki Sakurobi we will meet again.

Doći će dan kada ćemo se ponovo sresti.
The day will come when we meet again.

Doći će dan kada ćemo se ponovo sresti.
A day will come when we will meet again.