Sta znaci na Srpskom WE SHALL MEET AGAIN - prevod na Српском

• ћемо се срести поново
• srešćemo se opet
• opet se srećemo
• ponovo ćemo se videti
• ćemo se sresti

Примери коришћења We shall meet again на Енглеском и њихови преводи на Српски

We shall meet again.
Srešćemo se opet.

When and where we shall meet again.
Kad i gde ćemo se videti?

We shall meet again.
Srescemo se ponovo.

May I hope we shall meet again?
Ima li nade da se ponovo vidimo?

We shall meet again.
Mi se ponovo sresti.

I expect we shall meet again.
Nadam se da se ponovo vidimo.

We shall meet again.
Ponovo ćemo se sresti.

God knows when we shall meet again.".
Бог зна када ћемо се поново срести."».

We shall meet again.
Trebalo bi opet da se sretnemo.

Napoleon tells her:"We shall meet again.".
Наполеон му је рекао:„ Срешћемо се у Бечу“.

We shall meet again, Mars!
Još ćemo se sresti, Marija!

Rest in peace, sweetheart, we shall meet again.”.
Počivaj u miru, anđele moj, ponovo ćemo se videti”.

We shall meet again, I trust.
Srešćemo se opet, verujem.

When our missions are accomplished we shall meet again.
Када завршимо своју мисију, срешћемо се опет.

But we shall meet again<BR>
Онда ћу опет< br/>

JULlET Farewell!--God knows when we shall meet again.
ЈУЛИЈА Збогом- Бог зна када ћемо се поново срести.

I hope we shall meet again.
Nadam se da ćemo se opet videti.

When our missions are accomplished we shall meet again.
Када се наша мисија испуни, срешћемо се опет.

We shall meet again, my friend!
Srešćemo se opet, draga moja!

Think I am gone and wait, for we shall meet again!".
Мислим да сам отишао и сачекао те, јер ћемо се срести поново.

Father, we shall meet again soon.
Оче, ускоро ћемо се видети.

When you've learned to appreciate what you have, perhaps we shall meet again.
Када будеш научила да цениш оно што имаш… можда ћемо се поново срести.

We shall meet again,” he said.
Видећемо се поново," рекао је.

Sarah, do not morn me dead, think I am gone and wait for me, for we shall meet again.
Сарах, не жалите ме мртвим; мислим да сам отишао и сачекао те, јер ћемо се срести поново.

And we shall meet again, my dear!
Srešćemo se opet, draga moja!

We shall meet again, I am sure.
Srešćemo se ponovo, sigurna sam.

Perhaps we shall meet again. One day.
Možda se vidimo opet jednog dana.

We shall meet again, my friend.
Opet se srećemo, dragi prijatelju.

Maybe we shall meet again, later.
Možda se opet vidimo, kasnije.

We shall meet again dear friend.
Opet se srećemo, dragi prijatelju.