Sta znaci na Engleskom ČEŠKIH - prevod na Енглеском S

Примери коришћења Čeških на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Među njima nije bilo čeških državljana.
No Czech nationals were among them.
Bilo je i čeških ZK 383 koje su koristili Bugari.
There were also Czech ZK 383 used by Bulgarians.
Nadamo se da će posle ove posete još više čeških kompanija doći u našu zemlju.
We would like more Czech companies present on our market.
Dodatni broj čeških vojnika pridružiće se KFOR-u 2010. godine.[ Geti Imidžis].
Additional Czech troops will join KFOR in 2010.[Getty Images].
U ovoj radnji možete naći oko 240 vrsti čeških i evropskih piva.
You can taste almost 70 beer types of Czech and foreign production there.
Izjave čeških zvaničnika dolaze nakon najnovijih medijskih izveštaja o tome da Evropska komisija želi da svih 27 članica bloka usvoji evro do 2025. godine.
The Czech officials' announcements follow recent media reports the European Commission wants all 27 members of the bloc to adopt the euro by 2025.
Višegrad opisuje istoimeni dvorac u Pragu u kojem je bilo sedište čeških kralјeva.
Vyšehrad describes the eponymous castle in Prague, which was the seat of Czech kings.
Ovo je tek drugi put od 1989. da je grupa običnih čeških turista mogla da uđe u Severnu Koreju.
This trip was the second time since 1990 that a group of Czech tourists set foot in North Korea.
Mnogo toga je otvoreno za nas”, istakao je predsednik Vučić ipodsetio da će danas biti organizovan i biznis forum srpskih i čeških kompanija.
Many options are open for us", said President Vučić andadded that a business forum of Serbian and Czech companies will be also organised today.
Firma procenjuje da će cela stvar koštati oko dve milijarde čeških kruna( otprilike 85 miliona američkih dolara).
It will cost 2 billion Czech crowns(about 85 million dollars).
Pet čeških proizvođača obnovljive energije, članova Udruženja zajednice obnovljive energije( CREA), održalo je u utorak( 18. septembar) u Tirani prezentaciju svojih usluga.
Five Czech renewable energy producers, members of the Community Renewable Energy Association(CREA), made a presentation of their services in Tirana on Tuesday(September 18th).
Ovo je tek drugi put od 1989. da je grupa običnih čeških turista mogla da uđe u Severnu Koreju.
It was only the second time since 1989 that a group of ordinary Czech tourists could enter North Korea.
Povodom otvaranja Dana srpske kulture,u Ministarstvu kulture Češke priređena je svečanost kojoj su prisustvovali predstavnici naše dijaspore i čeških institucija.
On the occasion of the opening of Serbian Cultural Days,a ceremony was held at the Ministry of Culture of the Czech Republic, attended by representatives of our diaspora and Czech institutions.
Firma procenjuje da će cela stvar koštati oko dve milijarde čeških kruna( otprilike 85 miliona američkih dolara).
The firm estimates that the whole thing will cost around 2 billion Czech Crowns(roughly US$85 million).
Pored toga, jedinica od oko 100 čeških vojnika za reagovanje u slučaju hemijskog i biološkog napada, iz sastava nedavno uspostavljenog NATO-ovog bataljona za odbranu od oružja za masovno uništenje, biće stacionirana na kopnu.
Furthermore, a unit of about 100 Czech chemical and biological alert troops from NATO's recently established battalion for defence against weapons of mass destruction are to be deployed on the ground.
U ČEZ-u, prema njegovim rečima očekuju da će dobiti više milijardi čeških kruna od prodaje svoje imovine u Rumuniji.
Benes added that the group is expecting to receive several billion Czech crowns from the sale of its assets in Romania.
Na izložbi su predstavljeni radovi preko 50 čeških fotografa i slikara koji su u različitim periodima nakon Prvog svetskog rata ili posetili BiH ili se nastanili u njoj.
The collection presents works by over 50 Czech photographers and painters who have either visited or settled in BiH during different periods since WWI.
Ministar je upozorio da se prema izveštajima čeških obaveštajnih službi u vezi s Rusijom treba odnositi veoma ozbiljno.
He noted that reports of the Czech intelligence services about the threat posed by Moscow, should be taken very seriously.
Poemu započinju harfe evocirajući Lumira,pesnika i lautistu iz čeških narodnih priča, nakon čega se izlažu muzički motivi koji se sporadično pojavlјuju tokom čitavog ciklusa.
The poem begins with harps invoking Lumir, the singer andlute player from the Czech national tales, and then introduces the musical motifs that sporadically reappear throughout the entire cycle.
Vlasnici Fraskera Miodrag Škrbić i Mikail Pevcajev, koji su navodno imali podršku ruskih i čeških investitora, planirali su da ulože 16, 5 miliona evra u pretvaranje ovih ostrva u elitne turističke destinacije.
Frasker owners Miodrag Skrbic and Mikhail Pevtsaev, allegedly backed by Russian and Czech investors, planned to spend 16.5m euros on developing these islands for elite tourism.
Евангелистичка црква чешке браће у Ходову, Праг.
Evangelical Church of the Czech Brethren in Chodov, Prague.
Фасаде чешких ренесансних зграда често су биле украшене зграфитом( фигуралним или орнаменталним).
The facades of Czech Renaissance buildings were often decorated with sgraffito(figural or ornamental).
Типична барокна црква у чешком селу( Црква Св. Николе, Частров).
Typical Baroque church in the Czech countryside(St. Nicholas Church, Častrov).
Сврха овог покрета била је оживљавање чешког језика, културе и националног идентитета.
The purpose of this movement was to revive the Czech language, culture and national identity.
Diplomatski dnevnik: Češki ministar inostranih poslova posetio Kosovo.
Diplomatic Diary: Czech foreign minister visits Kosovo.
Желим чешку круну и независну централну банку.
I want the Czech koruna, and an independent central bank.
Češka obaveštajna služba tvrdi: Paralisali smo rusku šijunsku mrežu.
Czech spy agency says it paralyzed Russian spying network.
Češki i slovački su veoma slični.
Czech and Slovakian are very similar to each other.
Češki predsednik posetiće Crnu Goru.
Czech president to visit Montenegro.
Главна сала Чешког народног музеја.
Main hall of the Czech National Museum.
Резултате: 30, Време: 0.0253
S

Синоними за Čeških

czech

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески