Sta znaci na Engleskom ČEŠKOM GRADU - prevod na Енглеском

• czech town
• czech city

Примери коришћења Češkom gradu на Српском и њихови преводи на Енглески

Živeo sam u malom Češkom gradu( Kraslice).
It was in a small Czech town.

Misterija kofera je vraća sedamdeset godina u prošlost, mladoj Hani i njenoj porodici, čiji je srećan život u malom češkom gradu zbog invazije nacista krenuo nizbrdo.
The center's curator searches for clues to young Hana and her family, whose happy life in a small Czech town was turned upside down by the invasion of the Nazis.

Prvi takav sastanak, održan u češkom gradu Litomisl u aprilu 1994, okupio je predsednike sedam država, od kojih su tada samo Austrija i Nemačka bili članovi EU.
The first such meeting, held in the Czech town of Litomysl in April 1994, brought together the presidents of seven states, of which only Austria and Germany were EU members at the time.

Sva tri nastaju u istoj fabrici, u češkom gradu Kolin.
Plant for the production of all three machines is in the Czech city of Kolin.

Pijanistkinja Herc-Zomer, zajedno sa mužem i sinom deportovana je 1943. iz Praga u koncentracioni logor u češkom gradu Terezinu, u kojem je zatvorenicima bilo dozvoljeno da imaju koncerte, što je ona redovno činila.
Herz-Sommer, her husband and her son were sent from Prague in 1943 to a concentration camp in the Czech city of Terezin- Theresienstadt in German- where inmates were allowed to stage concerts in which she frequently starred.

Misterija kofera je vraća sedamdeset godina u prošlost, mladoj Hani i njenoj porodici, čiji je srećan život u malom češkom gradu zbog invazije nacista krenuo nizbrdo.
Her journey takes her back through seventy years to a young Hana and her family, whose happy life in a small Czech town was turned upside down by the invasion of the Nazis.

Pijanistkinja Herc-Zomer, zajedno sa mužem i sinom deportovana je 1943. iz Praga u koncentracioni logor u češkom gradu Terezinu, u kojem je zatvorenicima bilo dozvoljeno da imaju koncerte, što je ona redovno činila.
An accomplished pianist, Herz-Sommer was sent along with her husband and her son from Prague in 1943 to a concentration camp in the Czech city of Terezin- Theresienstadt in German- where inmates were allowed to stage concerts in which she frequently starred.

Pijanistkinja Herc-Zomer, zajedno sa mužem i sinom deportovana je 1943. iz Praga u koncentracioni logor u češkom gradu Terezinu, u kojem je zatvorenicima bilo dozvoljeno da imaju koncerte, što je ona redovno činila.
She was a gifted pianist, so she, her husband and their son were all sent from Prague in 1943 to a concentration camp located in the Czech town of Terezin where inmates were permitted to put on concerts in which she regularly starred in..

Како доћи до Прага: Чешки град- град је изузетно популаран;
How to get to Prague: Czech capital- the city is extremely popular;

Рођен је у чешком граду Часлав 1932, али се преселио у САД након комунистичког реаговања против Прашког пролећа 1968.
Forman was born in the Czech town of Caslav in 1932, but moved to the US after the communist crackdown during the‘Prague Spring' uprising in 1968.

ЦасиноТоплистс вас позива на један од највећих туристичких центара света- чешки град, Праг.
CasinoToplists invites you to one of the largest tourist centers of the world- the Czech capital, Prague.

Ако њихово место одмора, ви сте изабрали чешком граду Карловим Варима, али и даље путују са изнајмљивање аутомобила, будите спремни за стање није тако пријатно, као шетња кроз град на својим ногама.
If your holiday destination you have chosen the Czech town of Karlovy Vary, and even while traveling by car rental, be prepared for a not so pleasant situation, like a walk through the city on its feet.

Највећи чешки градови по величини.
Mayors of the largest Czech cities.

Један од других чешких градова који су активно истраживали ЛЕЗ био је Климковице.
One of the other Czech cities actively investigating an LEZ was Klimkovice.

Највећа концентрација мета је пронађена у отпадним водама Прага, али у свим осталим категоријама, чешки град је био негде на средини табеле.
The highest concentration of meth excretions showed up in Prague's wastewater, but in all other categories, the Czech city landed in the mid-teens.

Од фебруара 2014. кабине за четири особе у две секције превозиле су 250 посетилаца на сат из чешког града Пец под Снежком.[ 1].
Since February 2014, the four-person cabins in two sections have carried 250 visitors per hour from the Czech city Pec pod Sněžkou.[4].

Програм ће бити заснован на комбинацији теоријских дисциплина, углавном географије, културе, историје и теорије туризма, уз практичну примјену ових знања у Прагу и неким одабраним чешким градовима.[-].
The programme will be based on the mix of theoretic disciplines, mainly geography, culture, history and the theories of tourism with the practical application of this knowledge in Prague and some selected Czech cities.

Новац је сакривен у Дубрави највероватније 1697. године у време турске одмазде, а биће од изузетног значаја у историјском и археолошком смислу. Д. ГагричићИзвор: Вечерње новости, 10. јун 2004. ДОКУМЕНТАРНИ ФИЛМ О КОСОВУ И МЕТОХИЈИ ПОБЕДИО НА ФЕСТИВАЛУ У ЧЕШКОЈНа Међународном фестивалу документарног филма у чешком граду Кошице филм Јелене Бојовић XXI век добио је прву награду.
The money was probably hidden in Dubrava in 1697 during a Turkish reprisal and will be of exception significance historically and archeologically. By D. GagricicSource: Vecernje Novosti daily, Belgrade, June 10, 2004DOCUMENTARY FILM ABOUT KOSOVO AND METOHIJA WINS AT CZECH FESTIVALAt the International Festival of Documentary Film held in the Czech city of Kosice Jelena Bojovic's film"The 21st Century" won the first prize.

Oni imaju 19 godina, vode normalne tinejdžerske živote i pohađaju istu školu u malom češkom pograničnom gradu.
They are 19 years old, lead normal teenage lives, and attend the same school in a small Czech border town.

Најатрактивнији градови Чешка.
The most beautiful cities Czech.

Главни град Чешка Република.
The Capital City of Czech Republic.

Главни град Чешке је….
The capital city of England is….

Ја сам у главном граду Чешке- Прагу.
I live in the capital city of Czech republic- Prague.

Prag је главни и највећи град Чешке.
The Czech Republic's capital and largest city is Prague.

Праг( чешки: Praha, немачки: Prag) је главни и највећи град Чешке.
Prague(Czech: Praha, German: Prag)[1] is the capital and largest city of the Czech Republic.