Sta znaci na Engleskom ČETIRI SEKUNDE - prevod na Енглеском

• four seconds

Примери коришћења Četiri sekunde на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomama u četiri sekunde.
Groan in Four Seconds.

Horheov incident u Asenu je trajao oko četiri sekunde.
MAN: Jorge's accident in Assen was about four seconds.

To je četiri sekunde brže od kad sam počeo.
That's four seconds faster than when I started.

Otprilike manje od četiri sekunde.
Less than 4 seconds.

Kada je dan dobar, imam tri ili četiri sekunde koje bih hteo da odaberem, a moram da izaberem jednu. Ali čak i kad tu sekundu izdvojim, ionako ću se setiti ostale tri.
On a good day, I will have maybe three or four seconds that I really want to choose, but I will just have to narrow it down to one, but even narrowing it down to that one allows me to remember the other three anyway.

Otprilike manje od četiri sekunde.
Less than four seconds.

Istraživanje na Facebooku pokazalo je da će 23% ljudi pamtiti brend ako je marka brenda predstavljena u prve 3 sekunde, a 13% ako je brend spomenut posle četiri sekunde.
According to Facebook IQ, consumers were 23% more likely to remember which brand made a given ad if the brand was featured within the first 3 seconds and 13% more likely if the brand was featured after 4 seconds.

Prošle su otprilike četiri sekunde.
It was around 4 seconds.

Ja i Iannone smo izgubili četiri sekunde, i onda, kao što znamo, teško je nadoknaditi tu prazninu.
Me and Iannone lost four seconds, then as we know it's difficult to come back across that gap.".

Prošle su otprilike četiri sekunde.
This was about 4 seconds.

I dalje ne znamo tačne cifre performansi, ali Renntech Mercedes-AMG GT R skoro je postao jedan od najbržih Mercedes modela na Nurburgringu, kompletirajući slavnu stazu za samo sedam minuta i četiri sekunde.
We don't know yet its exact performance figures, but Renntech's Mercedes-AMG GT R has recently become the fastest Mercedes on the Nurburgring, completing the famed course in just 7 minutes and 4 seconds.

Otprilike manje od četiri sekunde.
In less than four seconds.

Istraživanje na Facebooku pokazalo je da će 23% ljudi pamtiti brend ako je marka brenda predstavljena u prve 3 sekunde, a 13% ako je brend spomenut posle četiri sekunde.
Facebook's own research has found that consumers are 23% more likely to remember a brand's name when the brand is featured in the first three seconds, versus 13% more likely to recall if the brand is featured after four seconds.

Web sajt za manje od četiri sekunde.
Quality safe in less than 4 seconds.

Istraživanja pokazuju da se svake četiri sekunde na svetu zabeleži po jedan novi slučaj demencije.
Every four seconds worldwide, a new case of dementia is diagnosed.

Spuštajte tegove najmanje četiri sekunde.
Then lower the weight for 4 seconds.

Istraživanja pokazuju da se svake četiri sekunde na svetu zabeleži po jedan novi slučaj demencije.
Researchers have found that one new case of dementia is detected globally for every four seconds.

Postoji čak i podatak da se to dešava u prve četiri sekunde!
Some studies even suggest this happens in our first 4 seconds!

Neprijatna tišina traje četiri sekunde.
An awkward silence lasts four seconds.

Možete staviti sve pred sobom, a nema ga u četiri sekunde.
You can put anything in front of her and it's gone in four seconds.

Udišite polako kroz nos četiri sekunde.
Breathe calmly through your nose for 4 seconds.

BMW M850i xDrive Convertible razvija 530 KS i 750 Nm obrtnog momenta što mu omogućava ubrzanje iz mesta do 100km/ h za manje od četiri sekunde( Coupe za 3, 7s).
The BMW M850i xDrive Convertible develops 530 horsepower, allowing it to accelerate from 0-100 km/h in less than four seconds(Coupe for 3.7 s).

Umesto toga, steknite naviku da sačekate minimum tri do četiri sekunde pre nego što odgovorite.
Instead, get in the habit of waiting a minimum of three to four seconds before responding.

Udišite polako kroz nos četiri sekunde.
Slowly breath in through the nose for 4 seconds.

Obratite pažnju na brzinu i ostavite veliko rastojanje- razmak od najmanje četiri sekunde- između vas i vozila ispred.
Watch your speed and leave plenty of room- a gap of at least four seconds- between you and the car in front.

EU čini velike napore kako bi pomogla ugroženim ljudima, navodi se u zajedničkom saopštenju evropskih komesara Kristaline Georgieve, Andrisa Piebalgsa i Sesilije Malstrom povodom svetskog dana izbeglica.“ Svake četiri sekunde po jedna osoba je negde u svetu prisiljena da napusti svoj dom zbog konflikta ili prirodne nepogode.
The EU makes serious efforts to help the people affected, the European Commissioners Kristalina Georgieva, Andris Piebalgs and Cecilia Malmstrom said in a joint statement on the occasion of the World Refugee Day.“Every four seconds somewhere in the world a person is forced to flee her or his home due to conflict or natural disaster.

Преостале су четири секунде до експлозије.
The timer showed four seconds to explosion.

Клокован сам да вуче назад вео после четири секунде.
I clocked you pulling back the veil after four seconds.

Када се разни брзином од једног литра у четири секунде.
The bathtub empties at the rate of one liter per four seconds.

Отприлике 43% скенирања се обрађује у року од четири секунде.
About 43% of the scans are processed within four seconds.