Sta znaci na Engleskom ČISTA SLUČAJNOST - prevod na Енглеском

• pure coincidence
• purely coincidental
• purely a coincidence

Примери коришћења Čista slučajnost на Српском и њихови преводи на Енглески

To je čista slučajnost!".
It's pure coincidence!"".

Ja, uh, ja sam siguran da je to, uh, čista slučajnost, naravno.
I'm, uh, I'm sure that it's, uh, just a coincidence, of course.

To je čista slučajnost!"!
This is pure coincidence!

Svaka konekcija između tvog i mog sveta je čista slučajnost.
Any connection between my reality and yours is purely coincidental.

To je čista slučajnost!".
That's just coincidence!".

To što smo se umešali u njihov sukob je čista slučajnost.
It was just by sheer coincidence that we became involved in this feud.

Čista slučajnost, takoreći.
Pure coincidence, of course.

Honduras" je čista slučajnost.
The streak is pure coincidence.

Čista slučajnost, takoreći.
Purely a coincidence, of course.

Da, ali to je čista slučajnost.
Oh yes, it's pure coincidence.

Čista slučajnost, takoreći.
Merely a coincidence, of course.

Honduras" je čista slučajnost.
Summerdreams”is a pure coincidence.

Svaka konekcija između tvog i mog sveta je čista slučajnost.
Any connection between your reality and mine is purely coincidental.

To je čista slučajnost“, kaže on.
It's pure coincidence,” he said.

Eto… verovali ili ne, čista slučajnost….
It is, believe it or not, just a coincidence.

To je čista slučajnost“, kaže on.
That is purely a coincidence," he said.

Eto… verovali ili ne, čista slučajnost….
And actually, believe it or not, this is pure coincidence.

Model je čista slučajnost spasila.
He escaped by sheer coincidence.

Honduras" je čista slučajnost.
The lotteries are pure coincidence.

Model je čista slučajnost spasila.
I got into modelling by pure coincidence.

Honduras" je čista slučajnost.
Honda says it is a pure coincidence.

Mali svet, čista slučajnost, sigurna sam.
A nice little silver lining, purely coincidental I'm sure.

Honduras" je čista slučajnost.
Cantor~ counter is a pure coincidence.

Mislila sam da je to čista slučajnost i više o tome nisam ni razmišljala.
I thought that it was an odd coincidence and thought no more of it.

Jednostavno, bila je to čista slučajnost, to da smo se sreli.
Probably it was just coincidence that we got together.

To što si nas sreo bila je čista slučajnost, užasna slučajnost..
Your meeting us was a mere accident, a horrible accident..

Чиста случајност зар не?
All pure coincidence, right?

Чиста случајност зар не?
Pure coincidence, isn't it?

Чиста случајност зар не?
Purely coincidence, right?

Више не верујемо да је ово чиста случајност јер.
We can no longer believe this to be purely coincidence, for.