Sta znaci na Engleskom ČISTO SRCE - prevod na Енглеском

pure heart
чистог срца
чисто срце
cistog srca
чистота срца
само чистоту срца
clean heart
чисто срце
чистим срцем

Примери коришћења Čisto srce на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Za ovo treba čisto srce.
We need a clean heart.
Mada je tačno da će čisto srce učiniti za nas više od čistog tela, ipak potonje može sigurno učiniti veliki deo;
Although it is true that a pure heart will do more for us than a pure body, yet the latter can certainly do a great deal;
Za ovo treba čisto srce.
You need a pure heart.
Da li ti je neko rekao da imaš čisto srce?
Have people told you that you have a pure heart?
Neko ko jede meso može da ima čisto srce baš kao što i onaj koji ne jede meso može da ima nečisto srce..
One who eats meat can have a pure heart just as one who does not eat meat can have an impure heart..
Ko će ce pohvaliti da ima čisto srce Prič?
Who shall boast that he has a clean heart?
Neko ko jede meso može da ima čisto srce baš kao što i onaj koji ne jede maso može da ima nečisto srce..
One who eats meat can culvative a pure heart just as one who is vegetarian might have an impure heart..
Jer, ko će ce pohvaliti da ima čisto srce Prič?
For who can glory that he has a clean heart?
Neko ko jede meso može da ima čisto srce baš kao što i onaj koji ne jede meso može da ima nečisto srce..
It's easy to see how one could eat meat and have a pure heart just as one who does not eat meat could have an impure heart..
Jer, ko će ce pohvaliti da ima čisto srce Prič?
Because who can boast that he has a pure heart?
Kada su ga upitali šta najviše ceni kod islama,kaže„ čisto srce, ljubav među ljudima, nečinjenje zla i to što čovek prvo sebe pogleda u ogledalu pre nego što i pomisli da uradi nešto loše nekom drugom“.
When asked what he most appreciates about Islam,he says,"a clean heart, people loving each other, not doing bad things, as one takes a look at oneself before even thinking of doing something bad to someone else.".
Dajem ti svoje čisto srce.
I gave you My pure heart.
Onog momenta kada ljudi razumeju Budino učenje,oni uviđaju da čisto srce može da ih zaštiti mnogo bolje nego bilo kakvi papirići, komadići metala, nekoliko otpevanih reči i više se ne oslanjaju na takve stvari.
As soon as people understand the Buddha's teachings,they realize that a pure heart can protect them much better than bits of paper, bits of metal and a few chanted words and they no longer rely on such things.
Čak ga možemo moliti da' u nama stvori čisto srce‘ Ps.
That's why He can create in us“a clean heart” Ps.
Za ovo treba čisto srce.
You need a clean heart.
Čak ga možemo moliti da' u nama stvori čisto srce‘ Ps.
We should continually pray“create in me a clean heart O God” Ps.
Za ovo treba čisto srce.
They need a clean heart.
Za ovo treba čisto srce.
Then you need a pure heart.
Za ovo treba čisto srce.
A clean heart is needed here.
Za ovo treba čisto srce.
You need a Pure Heart for that.
Obične stvari su najveće čudo,ali samo čisto srce može da ih prepozna.
The simple things are the most extraordinary,but only a pure heart can recognize them.
У чисто срце уселиће се тишина.
Silence will move into a pure heart.
Поштење и чисто срце може заиста помоћи да будете срећнији!
Honesty and pure heart can really help you to be a happier person!
Дрво обухвата бронзани унутрашњи део под називом Чисто срце.[ 1].
The wood embraces a bronze inner part named Čisto srce("Pure Heart").[33].
Шта је, међутим чисто срце?
What, then, is a Pure Heart?
Хришћани нарочито треба да имају чисто срце.
Christ alone has a pure heart.
И Спаситељ каже да ће они који имају чисто срце видети Бога мт.
Jesus declares that those who have a pure heart will see God Matt.
Само сам имао отворено и чисто срце.
I have an open and pure heart.
А Ви сте обавезни да имате чисто срце.
Then you must have a pure heart.
Бог тражи наше чисто срце.
God wants our pure heart.
Резултате: 43, Време: 0.0194

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески