Sta znaci na Engleskom ČITAĆE - prevod na Енглеском

• read
• reading

Примери коришћења Čitaće на Српском и њихови преводи на Енглески

A i čitaće ga sigurno!!
But shall read them!

Odlomke iz knjige čitaće autor.
Excerpts from the book read by the author.

Čitaće s decom knjige.
Reading with the children books.

Kome se bude čitalo, čitaće.
Whoever will read will read.

Čitaće s decom knjige.
Reading books with the children.

Dok bude čitala o sebi čitaće i o meni.
Reading about you is also reading about myself.

Nekoliko godina kasnije, žena sa fotografije, moja majka, kojoj sam nedostajala iako još nisam bila rođena, čitaće mi bajke.
A few years later, the woman in the photograph, my mother, who missed me although I hadn't yet been born, was reading me fairy tales.

Znači moliće se svakog dana, čitaće bibliju, otići nedeljom u crkvu?
Is it praying for an hour, reading the Bible each day, and going to church on Sunday?

A na Dan kada pozovemo sve ljude s vođom njihovim, oni kojima se knjiga njihova dâ u desnu ruku njihovu čitaće knjige svoje i neće im biti ni koliko trun jedan učinjena nepravda;
(17:72) On the day when We shall call every people with their leader: then whoever is given his book in his right hand, these will read their book.

Oni pak koji imaju isti znak i podznak( to su uvek jutarnja rođenja), čitaće samo prognozu, odnosno period samo za taj svoj jedan znak.
Those who have the same sign and ascendAnt(these are always morning births), will read the only horoscope, that is period only for their sign.

A na Dan kada pozovemo sve ljude s vođom njihovim, oni kojima se knjiga njihova dâ u desnu ruku njihovu čitaće knjige svoje i neće im biti ni koliko trun jedan učinjena nepravda;
On the day when We shall summon all men with their record, whoso is given his book in his right hand- such will read their book and they will not be wronged a shred.

A na Dan kada pozovemo sve ljude s vođom njihovim, oni kojima se knjiga njihova dâ u desnu ruku njihovu čitaće knjige svoje i neće im biti ni koliko trun jedan učinjena nepravda;
On the Day We summon every people with their records, those who are given their Book in their right hand will read their Book and will not be wronged by even the smallest speck.

A na Dan kada pozovemo sve ljude s vođom njihovim, oni kojima se knjiga njihova dâ u desnu ruku njihovu čitaće knjige svoje i neće im biti ni koliko trun jedan učinjena nepravda;
On the day when We call every nation with their leaders, those whose record of deeds are given to their right hands will read the book and the least wrong will not be done to them(17:71).

A na Dan kada pozovemo sve ljude s vođom njihovim, oni kojima se knjiga njihova dâ u desnu ruku njihovu čitaće knjige svoje i neće im biti ni koliko trun jedan učinjena nepravda;
(Remember) the Day whenWe will call every people with their Imam; then whoever is given his book in his right hand, these shall read their book; and they shall not be dealt with a whit unjustly.".

( 71) A na Dan kada pozovemo sve ljude s vođom njihovim, oni kojima se knjiga njihova dâ u desnu ruku njihovu čitaće knjige svoje i neće im biti ni koliko trun jedan učinjena nepravda;
On the Day when We call all the people with their record, whosoever is given his book in his right hand shall read their book, and they shall not be wronged by as much as a single date-fiber.

A na Dan kada pozovemo sve ljude s vođom njihovim, oni kojima se knjiga njihova dâ u desnu ruku njihovu čitaće knjige svoje i neće im biti ni koliko trun jedan učinjena nepravda;
On the Day We shall call every people with their Imam(leader); then whoever is given his book in his right hand; then these will read their book(joyfully); and they will not be treated unjustly in the least.

A na Dan kada pozovemo sve ljude s vođom njihovim, oni kojima se knjiga njihova dâ u desnu ruku njihovu čitaće knjige svoje i neće im biti ni koliko trun jedan učinjena nepravda;
Remember the day when We will summon every people with their Imam(leader-witness) then, whosoever is given his book in his right hand, these shall read their books and they shall not be dealt with(even) a shred unjustly.”.

A na Dan kada pozovemo sve ljude s vođom njihovim, oni kojima se knjiga njihova dâ u desnu ruku njihovu čitaće knjige svoje i neće im biti ni koliko trun jedan učinjena nepravda;
(Remember) the day when We will call every people with their Imam; then whoever is given his book in his right hand, these shall read their book; and they shall not be dealt with a whit unjustly'(Surah 17, Bani Israil verse 71).

A na Dan kada pozovemo sve ljude s vođom njihovim, oni kojima se knjiga njihova dâ u desnu ruku njihovu čitaće knjige svoje i neće im biti ni koliko trun jedan učinjena nepravda;
(73) On a certain day we will call all men to judgment with their respective leader: and whosoever shall have his book given him into his right hand, they shall read their book with joy and satisfaction; and they shall not be wronged a hair.

A na Dan kada pozovemo sve ljude s vođom njihovim, oni kojima se knjiga njihova dâ u desnu ruku njihovu čitaće knjige svoje i neće im biti ni koliko trun jedan učinjena nepravda;
(VIII)* Some day We shall call forth all mankind along with whoever has led them, Those who are given their book in their right hand, will read their book and not be harmed one bit; while anyone who has been blind in this[life] will remain blind in the Hereafter, and go even further astray.

Čitati samo Bibliju nije dovoljno.
But reading the Bible alone is not enough.

Зашто људи читају књиге?
Why people read books?

Čovek čita do 200 reči u minuti.
People read about 200 words per minute.

Или читати књигу, полупијан од водке и лимунаде.
Or reading a book, half-buzzed on vodka and lemonade.

ЛеапФрог читајте са мном Сцоут.
LeapFrog Read with Me Scout.

Čitajući ovaj tvoj post, identična situacija je i kod mene.
Just read your post I'm in a similar situation.

Jeste li čitajući Most na rijeci Kwai?
Are you reading Bridge On The River Kwai?

Sedim na BlogOpenu, čitam ovo i plačem!
I'm sitting in bed reading this and crying!

Birsena trenutno čita ovu knjigu.
Hubble is reading the book now.

Birsena trenutno čita ovu knjigu.
Cathy is currently reading the book.