Sta znaci na Engleskom ČUDAN SMISAO - prevod na Енглеском

• strange sense
• quirky sense
• weird sense
• funny sense
• odd sense

Примери коришћења Čudan smisao на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš čudan smisao za humor.
You have a strange sense of humor.

Ako je to slučaj, onda matori ima čudan smisao za humor.
If that's the case, he sure has an odd sense of humor.

I ona ima čudan smisao za humor: D.
You have a good sense of humor:D.

Možda sam jednostavno namćor ili prosto imam čudan smisao za humor.
Or maybe I just have a strange sense of humor.

A vi imate čudan smisao za humor.
You've got a funny sense of humor.

Pokazuje snažna osećanja i mišljenje, a može imati i čudan smisao za humor.
Shows strong feelings and opinions; may have an odd sense of humour.

Imam čudan smisao za humor, čoveče.
I've got a weird sense of humor, man.

Nemojte da se čudite, ja imam malo čudan smisao za humor.
You are not funny, i dont seethe sense of humour.

Imate čudan smisao za humor, Brook.
You've got a strange sense of humor, Brook.

Imaju apsurdno čudan smisao za empatiju.
Eric has a strange concept of empathy.

Imate čudan smisao za humor, kapetane.
You've a funny sense of humour, Captain.

Bog sigurno ima čudan smisao za humor.
GOD MUST HAVE A DARK SENSE OF HUMOR.

I ona ima čudan smisao za humor: D.
And I think you have a fabulous sense of humor:D.

Imaš čudan, čudan smisao za humor.
You've got a weird, weird sense of humor.

Imam nekako čudan smisao za humor.
I've got kind of a weird sense of humor.

Imaju apsurdno čudan smisao za empatiju.
He seems to have a strange sense of empathy.

Recimo da vi i vaš partner delite čudan smisao za humor, ali romantične komedije ili komedije vam nisu baš smešne….
Say you and your partner share a quirky sense of humor, but romantic comedies or sitcoms do nothing for either of you.

Hol dodaje:" Recimo da vi i vaš partner delite čudan smisao za humor, ali romantične komedije ili komedije vam nisu baš smešne….
Hall adds,"Say you and your partner share a quirky sense of humor, but romantic comedies or sitcoms do nothing for either of you… It's not that any style or a sense of humor is any better or worse.

NBA se razvija u čudnom smislu.
The NBA works in funny ways.

NBA se razvija u čudnom smislu.
The NBA is in a weird position.

To je čovek sa čudnim smislom za humor.
There's a man with a strange sense of humor.

Јесте ли знали да Натари имају чудан смисао за хумор?
Did you know that the Natars have a wicked sense of humor?

Јесте ли знали да Натари имају чудан смисао за хумор?
Remember when Marvel had a sense of humor?

А наилази сродну душу, причу ко? а пада у чудном смислу што? е….
Or feel somewhere nostalgia encounters a soul mate, a story that falls into a strange sense o….

Предпостављам да имам чудан смисао за хумор, али се често смејем стварима које су више гротескне него смешне.
I suppose I have a weird sense of humor, but I often laugh at things which really are more grotesque than funny.

Није никаква тајна да је Лади Гага позната по њеном изузетно занимљивом, али нејасно чудном модном смислу( запамтите када је носила хаљину направљену од меса ВМА-у 2010. године).
It's no secret that Lady Gaga is known for her outrageously interesting yet vaguely weird fashion sense(remember when she wore a dress made out of meat to the VMAs in 2010?).