Sta znaci na Srpskom STRANGE SENSE - prevod na Српском

• čudan osećaj
• čudan smisao
• чудан осећај
• neobičan osećaj

Примери коришћења Strange sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a strange sense in.
U njima čudan smisao.

A strange sense of emptiness.
Čudan osećaj praznine.

Gypsies have a strange sense of… humor.
Cigani imaju cudan smisao za humor.

Or feel somewhere nostalgia encounters a soul mate, a story that falls into a strange sense o….
А наилази сродну душу, причу ко? а пада у чудном смислу што? е….

You have a strange sense of humor.
Imaš čudan smisao za humor.

Today when people visit the inn, they claim to feel a strange sense of unease.
Данас када људи посећују гостионицу, тврде да осећају чудан осећај нелагодности.

Is there a strange sense of urgency?
Ima li neobičnog osećaja hitnosti?

When you see and accept the impermanent nature of all life forms, a strange sense of peace comes upon you.
Kada uvidite i prihvatite nestalnu prirodu svih oblika života, preplaviće vas čudan osećaj mira.

I had a strange sense about her.
Obuzelo me neko čudno osećanje u vezi nje.

I actively look forward to applying moisturizer after a shower and feel a strange sense of pride when I finish a product.
Активно се радујем наношењу овлаживача након туширања и осећам чудан осећај поноса када завршим производ.

I have a strange sense of euphoria and joy.
Imam čudan osećaj euforije i radosti.”.

Can you face and accept that strange sense of emptiness?
Možete li da se suočite i da prihvatite taj čudan osećaj praznine?

There's a strange sense of peace that comes over you when you give up that last shred of dignity.
Preplavi te čudan osjaćeaj mira kad te napusti posljednji tračak dostojanstva.

There's a man with a strange sense of humor.
To je čovek sa čudnim smislom za humor.

And this strange sense of kinship with Spinoza was strengthened by the knowledge that Einstein, one of my first heroes, was a Spinozist.
Uz to, ovaj neobičan osećaj srodstva sa Spinozom dodatno je osnažila spoznaja da je Ajnštajn, jedan od mojih najvećih junaka, bio spinozista.

He seems to have a strange sense of empathy.
Imaju apsurdno čudan smisao za empatiju.

This strange sense of familiarity often times comes from the fact that you share past lives with this person, and you both chose to come here to go on a mission together.
Ovaj neobičan osećaj prisnosti često dolazi od činjenice da delite prošle živote s tom osobom i odlučili ste da još jednom živite zajedno kako biste obavili svoju misiju.

Still, there was a strange sense of peace in him.
Iako je u njemu vladao neki čudan mir.

This differentiates it highly from products such as Nicocure Offer. To be honest, people expect to get used to it, and a strange sense of how to start taking it can happen.
Да будем искрен, људи очекују да се навикну на то, и може се десити чудан осећај како почети да га узима.

You've got a strange sense of humor, Brook.
Imate čudan smisao za humor, Brook.

The phrase"I have a cunning plan" seems to have lasted and I always feel a sort of strange sense of warmth when I use it in a letter.
Fraza" Imam lukavi plan" Čini se da je trajalo, a ja se uvijek osjećam Svojevrsno čudan osjećaj topline kad sam ga koristiti u pismu.

And in some strange sense I'm glad that I don't.
Na neki čudan način mi je drago što nije tako.

Levin kissed her smiling lips with timid care, gave her his arm, and with a new strange sense of closeness, walked out of the church.
Ljevin obazrivo poljubi njene nasmejane usne, pruži joj ruku, i osećajući novu, čudnovatu blizinu, pođe iz crkve.

Some dogs have a strange sense of personal space.
Neki ljudi zaista imaju neobično shvatanje ličnog prostora.

No one questioned his strange sense of metaphors.
Niko ne komentariše vaš čudan osećaj za modu.

As the game progressed, there was a strange sense in the room that Ape was about to be cheated out of the deed.
Kako je igra napredovala, nesto cudno se osecalo u sobi- da ce Ejpa neko oroboti za tapiju.

I woke up this morning with a strange sense of anticipation.
Probudio sam se jutros sa čudnim osećajem.

He loves you because of who you are, he appreciates your quirks, your flaws and strange sense of humor, the way you snort when you laugh and read Charles Dickens every winter, and everything he's come to know about you.
Voli vas i kad ste depresivni, zanimljive su mu sve vaše bubice i čudan osećaj za humor, način na koji hrčete i do besvesti čitate Dikensa zimi.

Or maybe I just have a strange sense of humor.
Možda sam jednostavno namćor ili prosto imam čudan smisao za humor.

To be honest, people need to get used to it, and a strange sense of how to start using it can happen.
Да будем искрен, људи морају да се навикну на то, и може се десити чудан осећај како да почнете да га користите.