Примери коришћења Funny feeling на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Funny feeling, isn't it?
Smešan osećaj, zar ne?And I got a funny feeling.
A funny feeling in my stomach?
Kakav smešan osećaj u stomaku?I don't know. I've got a funny feeling about this.
Ne znam, imam čudan osjećaj.Got a funny feeling, haven't you?
Smešan osećaj, zar ne?You're taking a medication,one new medication or two, and you get a funny feeling.
Such a funny feeling, isn't it?
Smešan osećaj, zar ne?Go and tell Princess Mithian that we've decided to let her father die because you have a funny feeling.
Idi reći princezi Mithian da smo odlučili pustiti njenog oca neka umre, jer ti imaš čudan osjećaj.I've a funny feeling in my toe.".
Imam čudan osećaj u nogama.".Found this picture in the motorhome. And I've got a funny feeling that fourth guy is our fourth guy.
Našla sam ovu sliku u prikolici, i imam čudan osećaj da je četvrti na njoj naš četvrti čovek.A funny feeling in the stomach?
Kakav smešan osećaj u stomaku?It's just that I've been having this funny feeling lately so this morning I decided to follow him.
Imam ovaj čudan osećaj u poslednje vreme, pa… Odlučila sam da ga pratim jutros.I had a funny feeling that something was wrong.
Imao sam čudan osećaj, da nešto nije u redu.You have a funny feeling in your stomach.
Imate čudan osećaj u stomaku.I've got a funny feeling though there's something we're missing.
Imam čudan osjećaj da nam je nešto promaklo.But I've got a funny feeling that I want to be good.
Ali imam čudan osjećaj da želim biti dobra.I had a funny feeling i'd find you in here.
Imao sam čudan osjećaj da ću te naći ovdje.I'm flying high, up in the sky, but I've got a funny feeling that I'm falling Falling for nobody else but you and you know it too.
Letim visoko, uzdižem se nebom, ali imam čudan osećaj da padam, padam samo na tebe i ni na koga drugog.Had a funny feeling you might not be here for our breakfast.
Имао сам чудан осећај да нећеш бити ту за наш доручак.I had a funny feeling yοu mightn't.
Имао сам чудан осећај да је тако.I've a funny feeling about people sneaking pictures of my patrons.
Imam čudan osjećaj o ljudima koji potajno snimaju.Or this funny feeling in the stomach?
Kakav smešan osećaj u stomaku?I've got a funny feeling in my water- remember what happened last time I had that funny feeling? .
Imam čudan osećaj u stomaku. Sečaš li se šta se desilo prošli put kad sam imao taj I got a funny feeling about this.
I had a funny feeling that I'd bump into someone I know.
Imala sam cudan osecaj da cu naleteti na nekog koga poznajem.I've got this funny feeling there's something going off here.
Imam čudan osećaj da se ovde nešto događa.I have a funny feeling that Delgadina will grow up before her time.
Imam čudan osećaj da Delgadina sazreva pre vremena.I have a funny feeling that someone said,"Send me a sexy pic.".
Имам чудан осећај да је неко рекао" Пошаљи ми секси пиц.".Cos I've got this funny feeling that I am gonna be your millionth customer!
Imam čudan osećaj da ću biti milionita mušterija!I got a funny feeling he's gonna start a fuckin' war or something.
Imam cudan osecaj da ce on zapoceti jebeni rat ili tako nešto.
