Sta znaci na Engleskom CUDAN OSECAJ - prevod na Енглеском

• strange feeling
• weird feeling
• funny feeling

Примери коришћења Cudan osecaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Cudan osecaj u svakom slucaju!
Strange feeling, anyway!

Imala sam cudan osecaj.
I used to get a strange feeling.

Cudan osecaj u svakom slucaju.
But its a weird feeling anyway.

Osim toga, imam cudan osecaj.
Besides, I have the strangest feeling.

Imam cudan osecaj, Vi Di.
I have a very odd feeling, VD.

Zapravo to nije bol, vec cudan osecaj.
Not real pain just a weird feeling.

Cudan osecaj u svakom slucaju.
It's a strange sensation anyway.

Nemam pojma, imam neki cudan osecaj.
I don't know, I have this weird feeling.

Neki cudan osecaj je bio u meni.
I had a strange feeling inside me.

Zapravo to nije bol, vec cudan osecaj.
It wasn't pain, just a strange feeling.

Imam cudan osecaj, kao.
I kind of have the strangest feeling, like.

Biti u inostranstvu je uvek cudan osecaj.
Travelling home is always a weird feeling.

Imam cudan osecaj u stomaku.
I've got a peculiar feeling in my stomach.

Biti u inostranstvu je uvek cudan osecaj.
Being on abroad, always a strange feeling.

Neki cudan osecaj je bio u meni.
I was having a strange feeling within me.

Kako cudan, cudan osecaj!
What a strange, strange feeling.

Imala sam cudan osecaj da cu naleteti na nekog koga poznajem.
I had a funny feeling that I'd bump into someone I know.

Sta znas o ovim momcima? Imam cudan osecaj o ovome.
I got a funny feeling about this.

ImaIa sam cudan osecaj da me neko posmatra.
I just had a feeling I was being watched.

Kada su se vratili u Lavirint Grizlija, Ejmi je imala cudan osecaj.
Once back in the Grizzly Maze, Amie had mixed feelings.

Stvarno je cudan osecaj biti ponovo ovde.
It really feels strange being back.

Posle golfa… bili smo u svlacionici,_ BAR_ i odjednom sam dobio taj cudan osecaj.
After golfing… we were in the locker room, and I got this weird feeling.

Maria, imaj jako cudan osecaj u vezi Maxa.
Maria, I'm getting this really weird feeling from Max.

Imam cudan osecaj da ce on zapoceti jebeni rat ili tako nešto.
I got a funny feeling he's gonna start a fuckin' war or something.

Imala sam neverovatno cudan osecaj kada sam se probudila.
It was an interesting feeling when I woke up.

Bio je to cudan osecaj, bio sam srecan i tuzan u isto vreme.
It was a strange feeling, I was happy and in pain at the same time.

Imala sam neverovatno cudan osecaj kada sam se probudila.
It was such a weird sensation when I woke up.

Nekako imam cudan osecaj u stomaku, kao da imam nesto, ne znam, ne znam kako da opisem….
There is a strange feeling… as if I know something but not how to express it.

Imala sam neki cudan osecaj, ne bas dobar.
I had a strange feeling, not a good feeling at all.

Imam neki cudan osecaj u vezi tog racuna, George.
I got a funny feeling about that account, George.