Sta znaci na Engleskom ČVRSTE HRANE - prevod na Енглеском

• solid foods
• solid food

Примери коришћења Čvrste hrane на Српском и њихови преводи на Енглески

Može li imati čvrste hrane?
Can he have solid food?

Uvođenje čvrste hrane vašoj bebi je veliki korak.
Introducing solid food to your baby is exciting.

Pripremim prvu porciju čvrste hrane za bebu?
Starting Solid Foods for the Baby?

Uvođenje čvrste hrane vašoj bebi je veliki korak!
Starting solid foods with your baby is a BIG step!

Pročitaj više: Uvođenje čvrste hrane.
Here is more about: Introducing solid foods.

Uvođenje čvrste hrane vašoj bebi je veliki korak.
Introducing solid food to your baby is a huge step.

IV- kako, kada i koliko davati čvrste hrane.
When, What, and How to Introduce Solid Foods.

Uvođenje čvrste hrane vašoj bebi je veliki korak.
Introducing solid foods to your baby is a major milestone.

Nema žurbe i nametanja kod uvođenja čvrste hrane.
DON'T rush the introduction of solid foods.

Uvođenje čvrste hrane u ishranu vaše bebe je zaista veliki korak.
Introducing solid food to your baby is a huge step.

Kako da pripremim prvu porciju čvrste hrane za bebu?
How do I prepare my baby's first solid food?

Uvođenje čvrste hrane sprovodi se postepeno, negde nakon šestog meseca starosti.
Solid foods to be started gradually after 6 months of age.

Postepeno se povećava količina čvrste hrane.
And then gradually increase the amount of solid food.

Koliko čvrste hrane će vaša beba jesti zavisi od različitih stvari.
How much solid food a baby will be eating depends on a variety of different things.

Veoma je važno izabrati pravi trenutak za uvođenje čvrste hrane.
Now is a good time to introduce solid food.

Uvođenje čvrste hrane u ishranu vaše bebe je velika prekretnica u njenom razvoju.
Adding solid food to your baby's diet is an important step in your baby's development.

Veoma je važno izabrati pravi trenutak za uvođenje čvrste hrane.
Know the right time to introduce solid foods.

Uvodjenje čvrste hrane u ishranu bebe je velika prekretnica i za bebu i za roditelje.
Introducing solid foods to baby is a very important phase for both baby and parents.

Kako da znam da je moje dete spremno za uvođenje čvrste hrane?
How do I know if my baby is ready for solid food?

Uvođenje čvrste hrane u ishranu vaše bebe je velika prekretnica u njenom razvoju.
Introducing solid foods into your baby's diet is a big milestone in your child's development.

Od 4-5 meseci možete polako početi uvođenje čvrste hrane.
Around 4-6 months, solid foods can slowly be introduced.

Uvođenje čvrste hrane sprovodi se postepeno, negde nakon šestog meseca starosti.
The introduction of solid foods is being implemented gradually, sometime after six months of age.

Od 4-5 meseci možete polako početi uvođenje čvrste hrane.
At six months you can begin slowly introducing solid foods.

Tako možete da uvodite male količine čvrste hrane tokom svakog obroka i povećavate količinu malo po malo.
This way, you can introduce small amounts of solid food at each meal and increase the amount bit by bit.

Svetska zdravstvena organizacija preporučuje uvođenje čvrste hrane sa 6 meseci.
The NHS advises introducing solid food at six months.

Beba počinje sama da pokazuje znake spremnosti za uzimanje čvrste hrane.
Your baby will start showing the signs that he is ready for solid foods.

Naučnici tvrde da tečnost napušta telo brže od čvrste hrane, ali ne utiče na brzinu varenja.
Scientists claim that liquid leaves the body faster than solid food but it doesn't influence the speed of digestion.

Ukoliko vaše dete pokazuje neke ili sve ove znake najverovatnije je spremno za uvođenje čvrste hrane.
If your baby does all of the above she is probably ready for solid foods.

Dosta pedijatara i dalje preporučuje uvođenje čvrste hrane sa 4 meseca.
Some pediatricians do recommend that solid foods can be introduced after four months of age.

Pod tim se podrazumeva konzumiranje samo sokova, vode i biljnih čajeva, bez upotrebe čvrste hrane.
This involves drinking only fruit and vegetable juices but not any solid food.