Sta znaci na Engleskom ŠKRIPAC - prevod na Енглеском

• pinch
• fix
• bind
• scrape
• tight spot
• crunch
• predicament

Примери коришћења Škripac на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je škripac?
What's a pinch?

To je škripac u kojem smo.
That's the predicament we're in.

Možemo upotrebiti škripac.
We could use a pinch.

Isti škripac, dušo.
Same pinch, dear.

Mislim da ja mogu škripac ovaj.
I think I can fix this.

Kakav škripac, zar ne?
What a fix, eh?

Stvarno si me stavio u škripac.
You really put me in a bind.

Da li razumeju škripac sa vremenom?
They understand the time crunch?

Stavrno si me stavio u škripac!
You've really got me in a fix!

Bolje rečeno, škripac je bomba bez bombe.
Better yet, a pinch is a bomb without the bomb.

Nekako je upao ovaj škripac.
He got into this scrape somehow.

Ovo je škripac, ovo je o timskom radu, Yukimura.
This is a scrimmage, It's about teamwork, Yukimura.

Moj prijatelj je upao u škripac.
A friend of mine got himself in a fix.

Stavila sam dupe u škripac da bih donijela to pismo.
I put my ass on the line to bring you that letter.

Treba joj šišanje, ali je dobra za škripac.
Hair needs cutting, but she will do in a pinch.

Ali u svetu postoji sam jedan škripac dovoljno velik za takvo nešto.
There's only one pinch big enough to do it.

Dino, shvatate li da ste doveli sebe u škripac?
Dino, you realize you've gotten yourself into a fix?

Mora da je neki velik škripac, s obzirom da ti je tur ogroman!
That must be one massive line, because your butt is huge!

Gospođo, vidite, uvalili smo se u mali škripac.
See, here's the thing, ma'am. We've got into a bit of a bind.

Zato što nam, kada zapadnemo u škripac, treba samo jedan glas.
Because when it comes to the crunch, we need a single voice.

Naravno, znam jedno trajno rešenje za vaš škripac.
Of course, I can think of one permanent way out of your predicament.

Tvoj najbolji prijatelj upadne u škripac sa devojkom a ti se smeješ?
Your best friend gets in a scrape with a girl and you're laughing?

Moram da znam sa kim jašem, ako upadnemo u škripac.
To know the kind of fellow I'm riding with, in case we get into a scrape.

Pretpostavljam da smo stavili Abbie u škripac sa ovom stvari oko Nevinsa.
So I guess we put Abbie in a tight spot with the Nevins thing.

Kad smo kod toga, svojim si me trikovima stavio u priličan škripac.
Speaking of, you've put me in quite a bind with your little tricks.

Greg nikada ne bi doveo mog oca u škripac zbog svoje ovisnosti.
Greg would never put my father in a bind like this despite his addiction.

Škripac stvara sličan elektromagnetski puls bez masovnog razaranja i smrti. Umesto Hirošime dobiješ 17.
A pinch creates a similar electromagnetic pulse without mass destruction and death.

Stavio si me ovde u škripac, Kame.
You put me in a tight spot here, Cam.

Znam da sam sebe uvalio u škripac, a svestan sam i koliko je to ozbiljno.
But I know I got myself into this bind and I'm aware of how serious it is.

Uh, jako smo uzbudjeni za škripac veceras.
Uh, we're very excited for scrimmage tonight.