Sta znaci na Engleskom ŠTA IMAM DA KAŽEM - prevod na Енглеском

• what i have to say
• what i have to tell
• what i had to say

Примери коришћења Šta imam da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Čuli ste šta imam da kažem.
You've heard what I have to say.

Ali pre nego me osudite, pročitajte šta imam da kažem.
Before you judge me, hear what I have to say.

Slušaj šta imam da kažem.
Listen to what I have to say.

Tada nikoga nije interesovalo šta imam da kažem.
No-one was interested in what I had to say at the time.

Znaš šta imam da kažem na to?
You know what I have to say to that?

Hoće li shvatiti šta imam da kažem.
Will they care what I have to say?

Evo šta imam da kažem o tome- ništa.
Here's what I have to say about that… nothing.

Ali prvo saslušaj šta imam da kažem.
But first hear what I have to say.

Evo i šta imam da kažem o svemu tome.
And here's what I have to say about all this.

Kako ti znaš šta imam da kažem?
How the hell do you know what I have to say?

Ako ste dovde dogurali, zanimaće vas šta imam da kažem.
If you've come this far, what I have to say interests you.

Deda, molim te, poslušaj šta imam da kažem. Mnogo sam potresen.
Grandfather, please listen to what I have to say._BAR_'m very much stressed.

Ili još bolje, sedi ovde i saslušaj šta imam da kažem.
Or better yet, sit down and listen to what I have to say.

Samo… samo saslušaj šta imam da kažem!
Just… just listen to what I have to say!

Ali pre nego me osudite, pročitajte šta imam da kažem.
But before you pass judgment on me, read what I have to say.

Sad ti mene slušaj šta imam da kažem.
Now we do this, listen to what I have to say now.

Ali pre nego me osudite, pročitajte šta imam da kažem.
Before you jump to judgment, hear what I have to say.

Lola, zašto ne napišeš šta imam da kažem Reyu?
Lola, why don't you write out what I have to tell Rey?

Ali, na sreću, neki su počeli da slušaju šta imam da kažem.
But luckily some people have begun listening to what I have to say.

Uvek su hteli da saslušaju šta imam da kažem.
They always listen to what I have to say.

I opet imam osećaj da nisu spremni da čuju šta imam da kažem.
Apparently you're not ready to hear what I have to say.

Uvek su hteli da saslušaju šta imam da kažem.
He always wanted to hear what I had to say.

I opet imam osećaj da nisu spremni da čuju šta imam da kažem.
I feel people are not yet ready to hear what I have to say.

Deluje zainteresovano da cuje šta imam da kažem.
She seems interested in hearing what I have to say.

Zato ne serite i slušajte šta imam da kažem.
Please stop grumbling. Listen carefully to what I have to say.

Želim da odrasli čuju šta imam da kažem.
I expect students to hear what I have to say.

Uvek su hteli da saslušaju šta imam da kažem.
Guys have always listened to what I had to say.

Uvek su hteli da saslušaju šta imam da kažem.
He was always willing to listen to what I had to say.

Sad, slušaj šta imam da ti kažem.
Now, you listen to what I have to tell you.

Znam šta imam da mu kažem.
I know what I have to say to him.