Sta znaci na Engleskom ŠTA PIŠEM - prevod na Енглеском

• what i write
• what i wrote

Примери коришћења Šta pišem на Српском и њихови преводи на Енглески

Zavisi šta pišem.
Depends what I'm writing.

Aman čoveče čitaj šta pišem.
READ man, READ what I write.

Neznam ni šta pišem više.
I don't even know what I'm writing anymore.

HVALA svima koji čitaju šta pišem.
Thanks to everyone who reads what I write.

Pa valjda znam šta pišem i kome pišem..
I know what I write and for whom I write for.

Ja više ne znam ni šta pišem.
I don't even know what I'm writing anymore.

Vrlo dobro znam šta pišem, a još bolje šta vidim.
I see what I write, and know I can do better.

Zaista nije bitno šta pišem.
It doesn't really matter what I write.

Nadam se da ćeš ovaj put biti u stanju da razumeš šta pišem.
Hopefully you will understand what I wrote this time.

Me vidim šta pišem.
I see what I am writing.

Izvini, ali da li ti uopšte čitaš šta pišem?
Forgive me, but do read what I write?

Ne čitaš šta pišem.
You not reading what I write.

Izvini, ali da li ti uopšte čitaš šta pišem?
Sorry, but did you actually read what I wrote?

Jedva vidim šta pišem.
I can hardly see what I'm writing.

Nadam se da ćeš ovaj put biti u stanju da razumeš šta pišem.
I hope this time you can understand what I write.

Jbt ne znam šta pišem.
Tbh, I don't know what I'm writing.

Nadam se da ćeš ovaj put biti u stanju da razumeš šta pišem.
I hope you can find a way to understand what I wrote this time.

Moram da pazim šta pišem.
I have to watch what I write.

Kako mogu da znam šta mislim ako ne vidim šta pišem?
How do I know what I think, till I see what I write?

Šta čitam, šta pišem.
What I read, what I write.

Kako mogu da znam šta mislim ako ne vidim šta pišem?
How can I know what I think unless I see what I write?”?

Šta čitam, šta pišem.
What I'm reading, what I'm writing.

HVALA svima koji čitaju šta pišem.
Thank you to everyone who reads what I write.

Vi ne razumete šta pišem?!
Are you not understanding what I am writing?

HVALA svima koji čitaju šta pišem.
I thank those who read what I write.

Zaista nije bitno šta pišem.
It doesn't matter what I write really.

Zaista nije bitno šta pišem.
It really doesn't matter what I write.

Gleda preko mog ramena šta pišem.
She looks over my shoulder to see what I'm writing.

HVALA svima koji čitaju šta pišem.
I thank everyone who continues to read what I write.

E, umoran sam sada pa ne znam šta pišem.
But I get tired and then I don't know what to write about.