Примери коришћења Šta se dešava sa tobom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta se dešava sa tobom.
What's come over you?Pobogu Ramona, devojko šta se dešava sa tobom.".
Šta se dešava sa tobom?
What's wrong with you?Jasuko… šta se dešava sa tobom?
Yasuko, what's come over you?Šta se dešava sa tobom?
Dakle, šta se dešava sa tobom?
So, what is going on with you?Šta se dešava sa tobom?
Juniore, šta se dešava sa tobom?
Junior, what's wrong with you?Šta se dešava sa tobom?
Steve, šta se dešava sa tobom?
Steve, what's the matter with you?Šta se dešava sa tobom, Fej?
What's happening to you, Fay?Sidni, šta se dešava sa tobom?
Sidney, what's the matter with you?Šta se dešava sa tobom, dušo?
What's wrong with you, honey?Scotte, šta se dešava sa tobom?
Scott, what's the matter with you?Šta se dešava sa tobom, sine?
What's happening to you, son?Ne znam šta se dešava sa tobom.
I don't know what's happening to you.Šta se dešava sa tobom, Bile?
Glupane, šta se dešava sa tobom?
Half-wit! What's the matter with you?Šta se dešava sa tobom Džos?
What is going on with you, Joss?Ne znam šta se dešava sa tobom.
I don't know what's going on with you.Šta se dešava sa tobom Karen?
What's going on with you, karen?Ne zna šta se dešava sa tobom, dušo.
They don't know what's wrong with you, darling.Šta se dešava sa tobom, Naomi?
What's going on with you, naomi?Reci mi šta se dešava sa tobom od jutros.
Tell me what's wrong with you this morning.Šta se dešava sa tobom i Mini?
What's going on with you and Mini?Ma šta se dešava sa tobom?
What's the matter with you?Šta se dešava sa tobom, Bombo?
What's happening to you, Le Bombé?Hej, šta se dešava sa tobom?
Hey. What's wrong with you?Šta se dešava sa tobom i tvojom majkom?
What's going on with you and your mom?Tata, šta se dešava sa tobom?
Dad! What is wrong with you?
