Примери коришћења What's happening to you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What's happening to you?
Dhani saa… what's happening to you?
Dušo… šta ti se dešava?What's happening to you?
Šta ti se to dešava?I don't know what's happening to you.
Ne znam šta se s tobom dešava.What's happening to you?
Što se dogada s tobom?I think I know what's happening to you.
Mislim da znam šta ti se dešava.What's happening to you?
Sta se desava sa tobom?Corty tie etoxin? Terry, what's happening to you?
Teri, šta ti se dešava?What's happening to you?
Do you know what's happening to you?
Znaš li šta ti se dešava?What's happening to you?
Šta se dogadja sa tobom?We're gonna figure out what's happening to you.
Mi cemo otkriti sto ti se dogada.What's happening to you, Frank?
Šta ti se dešava, Frenk?Do you understand what's happening to you?
Razumeš li šta ti se dešava?What's happening to you, Fay?
Šta se dešava sa tobom, Fej?I can explain what's happening to you.
Mogu da What's happening to you, Spock?
Šta se s tobom dešava, Spok?Monsieur Leon, what's happening to you?
Gospodine Leone, šta se to dešava sa vama?What's happening to you, man?
Sta se desava sa tobom, covece?But then, so is what's happening to you.
Ali onda, ružno je i ovo što ti se dešava.What's happening to you, Le Bombé?
Šta se dešava sa tobom, Bombo?Don't you understand what's happening to you?
Zar ne razumes sta se desava sa tobom?What's happening to you is not scientific.
Ovo što ti se dešava nije nauka.Da li sam ja kriv za sve što ti se dešava?What's happening to you pierces my heart, Bill.
Ono što ti se dešava cepa mi srce, Bile.Charlie, don't you see what's happening to you?
Charlie, zar ne vidiš šta ti se dešava?What's happening to you is normal.
I John, do you realize what's happening to you?
Džone, shvataš li šta se sa tobom dešava?David, what's happening to you?
David, šta ti se dešava?ALL right, I do know will and I do know what's happening to you.
U redu, poznajem Vila i znam šta ti se dešava.
