Примери коришћења Šta ti se dešava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta ti se dešava!
What's going on?Džoše, šta ti se dešava?
Josh, what's going on,?Šta ti se dešava?
Batice, šta ti se dešava?
Dude, what is going on?Šta ti se dešava?
Ejpril, šta ti se dešava?
April, what's going on?Šta ti se dešava?
What's going on with you?Ljubavi, šta ti se dešava?
My love, what's going on?Šta ti se dešava Paul?
What is happening to you, Paul?Vire saa, šta ti se dešava?
Veer saa, what's happening to you?Šta ti se dešava, Šon?
What is happening to you, Shawn?Mislim da znam šta ti se dešava.
I think I know what's happening to you.Šta ti se dešava, Frenk?
What's happening to you, Frank?Znaš li šta ti se dešava?
Do Šta ti se dešava s rukama?
What's going on with your arms?Znaš ti šta ti se dešava.
Šta ti se dešava sa vratom?
What's going on with your neck?Razumeš li šta ti se dešava?
Do Šta ti se dešava sa glavom?
What's going on with your head?Drak, druže, šta ti se dešava sa plaštom?
Drac, buddy, what's going on with your cape there?Šta ti se dešava u glavi?
What is going on inside your head?Charlie, zar ne vidiš šta ti se dešava?
Charlie, don't Nego, šta ti se dešava?
Now, what's going on?Opasno je kad ne znaš šta ti se dešava.
What's dangerous Nik, šta ti se dešava?
Nick, what is happening to you?Nemam pojma o čemu misliš, šta ti se dešava u životu.
I've got no idea what you're thinking, what's going on in your life.Znam šta ti se dešava Nora.
I know what's happening to you, Nora.Šta ti se dešava u glavi, brate?
Lil' bro, what's going on in your head?Možda ne znaš šta ti se dešava pred nosem.
Maybe you don't know what's going on right under your nose.Šta ti se dešava u toj tvojoj glavi?
What is going on in that head of yours?
