Sta znaci na Engleskom ŠTA TI SE DOGODILO - prevod na Енглеском

• what happened to you

Примери коришћења Šta ti se dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ti se dogodilo?
What happened to ya?

Mama, gle šta ti se dogodilo.
Mom, what happened to you?

Šta ti se dogodilo, Sue?
What happened to you, Sue?

Videla sam šta ti se dogodilo.
I saw what happened to you.

Šta ti se dogodilo, Gaj?
What happened to you, guy?

Hej, Koperu, šta ti se dogodilo?
Hey, Copper, what happened to ya?

Šta ti se dogodilo, Fice?
What happened to you, Fitz?

Nije znala šta ti se dogodilo.
She didn't know what happened to you.

Šta ti se dogodilo, Rouz?
What happened to you, Rose?

Istražujemo šta ti se dogodilo.
We're analyzing what happened to you.

Šta ti se dogodilo, Džek?
What happened to you, Jack?

Stari prijatelju, šta ti se dogodilo?
Old friend, what happened to you?

Šta ti se dogodilo, Vile?
What happened to you, Will?

Nikad nisam znala šta ti se dogodilo.
I never knew what happened to you.

Šta ti se dogodilo, Papi?
What happened to you, Poppy?

Ali sam se pitao šta ti se dogodilo.
But I had always wondered what happened to you.

Šta ti se dogodilo, Džone?
What happened to you, John?

Zašto nisi rekla majci šta ti se dogodilo?
Why didn't you tell your mother what happened to you?

Šta ti se dogodilo, April?
What happened to you, April?

Koliko znaš o tome šta ti se dogodilo?
How much do you know about what happened to you?

Šta ti se dogodilo, bjanka?
What happened to you, Bianca?

Mogu te vidjeti tamo i vidjela sam šta ti se dogodilo.
I Can you see there and I see what happened to you.

Šta ti se dogodilo, Hauarde?
What happened to you, Howard?

Ne želiš da pričaš o tome šta ti se dogodilo?”.
Would you like to talk about what happened to you?”.

Šta ti se dogodilo, devojčice?
What happened to you, girl?

Ne želiš da pričaš o tome šta ti se dogodilo?”.
You want to talk to me about what happened to you?".

Šta ti se dogodilo tamo gore?
What happened to you up there?

Šta ti se dogodilo u zatvoru?
What happened to you in prison?

Šta ti se dogodilo u oluji?
What happened to you in the storm,?

Šta ti se dogodilo, Pulverizatore?
What happened to you, Pulverizer?