Sta znaci na Engleskom ŠTA TREBA URADITI - prevod na Енглеском

• what you should do
• what needs to be done
• what do i have to do

Примери коришћења Šta treba uraditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam šta treba uraditi.
I know what should be done.

Ja samo predlažem šta treba uraditi.
I just suggest what needs to be done.

Šta treba uraditi pre parenja?
What do I have to do before sedation?

Pomoću Google-a sam video šta treba uraditi.
So I googled what I should do.

Šta treba uraditi pre tretmana?
What should you do prior to treatment?

Pomoću Google-a sam video šta treba uraditi.
I took to Google to see what I should do.

Šta treba uraditi pre tretmana?
What needs to be done before treatment?

Pomoću Google-a sam video šta treba uraditi.
Of course, I consulted Google to see what I should do.

Šta treba uraditi pre tretmana?
What do I have to do before a treatment?

Nije dovoljno samo videti šta treba uraditi.
It is not enough to just know what needs to be done.

Šta treba uraditi na prvom sastanku?
What should I do on the first meeting?

Poštovani gospodine, šta treba uraditi sa telom Tathāgate?“.
What should be done, Venerable sir, with the remains of the Tathāgata?”.

Šta treba uraditi sa elektronskom kartom?
What should I do with the e-ticket?

Koji su znaci koji ukazuju na hipohondriju i šta treba uraditi kada se ona kod nekoga prepozna?
What are the signs indicating hypochondria and what should be done when it is recognized in someone?

Šta treba uraditi na političkom nivou?
What needs to be done at legislative level?

Naučnicima IPCC-a nije dozvoljeno da kažu šta treba uraditi, mogu samo da istaknu koje su opcije.
The IPCC scientists are not allowed to prescribe what should be done; they can only outline what the options are..

Šta treba uraditi ako se dogodi zemljotres?
What should I do if an earthquake happens?

Za sanaciju imamo konkretnu strategiju, znamo šta treba uraditi da vratimo jezero u prirodnu ravnotežu, a time se omogućuje i kupanje.
We have a thorough strategy for the recovery, we know what needs to be done to return the lake to its original balanced state- which will ultimately allow for swimming.

Šta treba uraditi ako mislite da se to dogodilo u vašem čoveku?
What should you do if you believe this has happened in your case?

U istraživanju, učestvovalo je 57 odraslih osoba koji su, pet minuta pred spavanje, ili pisali spisak šta treba uraditi sledeći dan ili su pisali liste stvari koje su prehodnih dana uradili..
The study involved 57 students who took five minutes before going to bed to either write down what they needed to do over the next few days, or list the tasks they had already done over the last few days.

Kažite im šta treba uraditi i oni će vas iznenaditi svojom ingenioznošću.".
Tell them what needs to be done and they will amaze you with their ingenuity!”.

U istraživanju, učestvovalo je 57 odraslih osoba koji su, pet minuta pred spavanje, ili pisali spisak šta treba uraditi sledeći dan ili su pisali liste stvari koje su prehodnih dana uradili..
The lab study included 57 university students who took five minutes before going to bed to either write down what they needed to do over the next few days, or to list the tasks they had completed during the previous few days.

Šta treba uraditi na nacionalnom, a šta na evropskom nivou?
What needs to be done internationally and what can be done at the UK level?

Dali smo vam potrebne preporuke o tome šta treba uraditi, a ako vam nije jasno i trebate obuku onda se obratite Centralnoj jedinici za usklađivanje”, kaže se u mišljenjuNKR.
We gave them the necessary recommendations on what should be done while if it is not clear to you and you need training please address the Central Harmonisation Unit” says the opinion of the NAO.

Šta treba uraditi: Provedite više vremena vodeći računa o svojim, nego o potrebama drugih.
What you should do: Spend more time looking after your own needs, rather than the needs of others.

Šta treba uraditi ako vidite dete kako se„ igra doktora“( pokazuje privatne delove tela)?
What should you do if you catch kids"playing doctor"(i.e., showing private parts to each other)?

Šta treba uraditi: Umesto da pokušavate da povratite kontrolu nad situacijom, Valas savetuje da se opustite i prepustite svojim instiktima da izaberu najboljli put za vas.
What you should do: Instead of trying to over control the situation, Wallace says to relax your grip and allow your fundamental instincts and drives to steer the best path for you..

Šta treba uraditi: Umesto što ste toliko zabrinuti zbog gubitka kontrole, ponekad je potrebno samo da verujete sebi i drugima i pustite da stvari prirodno dođu na svoje mesto.
What you should do: Rather than being so concerned about losing control, sometimes you just have to trust in yourself and others by allowing everything to fall naturally into place.

Šta treba uraditi: Iako osećaj slobode možete uzeti u obzir samo kao slučajnost ili srećnu okolnost, obično je to zato što ste uspeli da doneste tešku odluku ili da se izdignete iznad ograničenja i teških odgovornosti.
What you should do: Although you may regard this feeling of liberation as just luck or coincidence, it is usually because you have managed to make a weighty decision or risen above the limitations of a heavy responsibility.