Sta znaci na Engleskom ŠTO JE RAZUMLJIVO - prevod na Енглеском

• which is understandable

Примери коришћења Što je razumljivo на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je razumljivo.
It's understandable.

Vi ste zbunjeni, što je razumljivo.
You're confused, which is understandable.

Što je razumljivo, s obzirom na okolnosti.
I mean which is understandable under the circumstances.

Frenki izgleda uznemireno, što je razumljivo.
Frankie seems anxious, which is understandable.

Što je razumljivo zbog svega što si prošla.
Which is totally understandable with everything you've gone through.

I uznemiren zbog razvoda, što je razumljivo.
And upset about your divorce, which is understandable.

Nažalost, ovaj kosmički ritual se ne uči na taj način, što je razumljivo.
Unfortunately that is not the way this cosmic ritual is taught, which is understandable.

Bila si ljuta, što je razumljivo.
But were upset, which is completely understandable.

Možda ćete biti skeptični oko ovog recepta, što je razumljivo.
You still might be skeptical about trying out this recipe, and I understand.

To nije privuklo mnogo pažnje, što je razumljivo, budući da se dešava redovno.
That elicited no attention, which is understandable, since it is routine.

Ima onih koji ne žele da znaju o njima, što je razumljivo.
They're afraid of not having enough of it, which is understandable.

Ispitanici su o tome govorili relativno opširno, što je razumljivo s obzirom da su znali svrhu istraživanja, ali to ukazuje i da im je ova tema bliska i važna.
The respondents discussed it in detail which is understandable considering that they were familiar with the purpose of this research and that the subject was of great importance to them.

Još uvek ga niko nije tražio, što je razumljivo.
No-one's claimed him yet, which is understandable.

Mogli ste da unajmite dadilju, bejbisiterku, ali ste hteli nekoga ko će se duboko vezati za Vaše dete, jer vi to niste mogli, što je razumljivo.
You could've hired a nanny, a babysitter, but you wanted someone to bond profoundly with your child, because you could not bond with him yourself, which is understandable.

Takvi ljudi su manjina, što je razumljivo.
Those people are a minority, to be sure.

Postizanje više od 20% žena u rukovodstvu deluje mnogima kao zastrašujući zadatak, što je razumljivo, sudeći po rezultatima.
Achieving more than 20 percent women in leadership seems like a daunting task to many, understandably, given the track record.

Grils je rekao i da je uvek nervozan kada treba da skoči iz aviona, što je razumljivo, jer je u 20-im godinama povredio kičmu dok je skakao padobranom u Africi.
He says he is also“really nervous” of jumping out of aeroplanes, which is understandable since in his 20s he broke his back in three places in a parachuting accident in Africa.

Guverner je povukao svoju ponudu, što je razumljivo.
The governor withdrew his offer, which is understandable.

Bombaši su nervozni što je razumljivo.
Bomb makers are nervous, which is understandable.

Drug Birkut je umoran, što je razumljivo.
Comrade Birkut is tired, which is understandable.

Takvi ljudi su manjina, što je razumljivo.
The haters are a small minority, and I understand that.

Ili radiš ili pomažeš baki u slobodno vreme što je razumljivo, ali ipak, teško joj je..
You work so much and then you're helping Gran in your free time, which is totally understandable, but still, it's hard.

Kristina kaže da ovo izmišljate zato što ste potrešeni zbog gubitka sina, što je razumljivo u ovim okolnostima.
Christina says that you're making this up because she feels you're distraught over the loss of your son, which is understandable under the circumstances.

Ljudi često mešaju inteligenciju i svesnost, naročito na mestima poput Silicijumske doline, što je razumljivo jer kod ljudi one idu zajedno.
People often confuse intelligence and consciousness, especially in places like Silicon Valley, which is understandable, because in humans, they go together.

Превише проблема( што је разумљиво) него што можете купити пелене пите!
Too much hassle(which is understandable) than you can also buy a diaper pie!

БЂ: Што је разумљиво; мозак је специфичан итд.
BG: Which is understandable, the brain is delicate, etc.

Међународна заједница можда није доста истицала суживот, јер се послије рата много причало о војној сигурности, што је разумљиво.
Maybe the international community has not been putting enough stress on coexistence, because after the war there was a lot of talk about military security, which is understandable.

Многи од њих су забринути због било каквог вјежбања, јер би то могло погоршати њихове симптоме, што је разумљиво.
Many of them are worried about conducting any kind of exercise because it could aggravate their symptoms, which is understandable.

У току покрета неизбежно се донекле скреће са пута, што је разумљиво, и то неће бити тешко исправити.
Some errors are unavoidable in the process, which is understandable, and they will not be hard to correct.

Међутим, првих неколико дана од доласка у нови дом, штене можда изгледају резервисано, што је разумљиво јер је све тако ново за њих.
However, for the first few days after arriving in a new home, a puppy may well seem reserved which is understandable because everything is so new to them.