Sta znaci na Engleskom РАЗУМЉИВО ОБЈАШЊЕЊЕ - prevod na Енглеском

• understandable explanation
• comprehensible explanation

Примери коришћења Разумљиво објашњење на Српском и њихови преводи на Енглески

Не постоји разумљиво објашњење зашто је председник рекао такве ствари.
There is no fathomable explanation for why the president said these things.

UpSize, веома је важно, јер UpSize посебно јак у тестовима, разумљиво објашњење за ове невероватне напретке које су направили корисници.
UpSize is very important, because UpSize particularly strong in tests, a comprehensible explanation for these incredible advances made by users.

Поштовање доза је изузетно важно јер се чини да је производ био изузетно јак у студијама, разумљиво објашњење за напредак који су постигли корисници.
Respecting the dosages is extremely important as the product appears to have been exceptionally strong in studies, an understandable explanation for the advances made by users.

То је једино разумљиво објашњење зашто земље попут Русије службено могу имати скромнији војни прорачун него, рецимо, Саудијска Арабија или Француска, али још увијек могу бити војна сила.
This is the only viable explanation as to why countries like Russia can officially have a more modest military budget than, let's say, Saudi Arabia or France, but still be able to have a way more powerful military.

Psorimilk, од великог је значаја, јер је Psorimilk изузетно јак у студијама, што је разумљиво објашњење за ове невероватне успехе клијената.
Psorimilk is of great importance because Psorimilk enormously powerful in studies, an understandable explanation for these fabulous customer successes.

Оно што је битно је да су следила упутства произвођача о дозирању, употреби и Цо, јер је Raspberry у експериментима очигледно изузетно јака, разумљиво објашњење за напредак потрошача.
What is important is that the manufacturer's instructions on dosage, use and Co. followed, because Raspberry in experiments apparently extremely strong, an understandable explanation for the progress of consumers.

Разматрање квантитативних Valgomed је изузетно важно, јер је Valgomed очигледно имао огромну Valgomed у тестовима, разумљиво објашњење за ове невјероватне напретке које су направили корисници.
Considering the quantity Valgomed is extremely important, as Valgomed obviously had a tremendous Valgomed in tests, a comprehensible explanation for these incredible advances made by users.

Значајно је, дакле, да су информације произвођача о количини, употреби и производњи поштоване, јер се Raspberry Ketone Plus појавио у студијама очигледно изузетно јаким, разумљиво објашњење за напредак корисника.
Significant, therefore, is that the producers' information on quantity, use and Co. obeyed, because Raspberry Ketone Plus appeared in studies obviously extremely strong, an understandable explanation for the progress of users.

Посебно је важно напоменути упутства о дозирању, јер се чини да је производ био изузетно јак у тестовима, разумљиво објашњење за невероватан напредак који су остварили корисници.
It is particularly important to note the dosage instructions as the product appears to have been immensely strong in tests, an understandable explanation for the fabulous progress made by users.

Значајно је, дакле, да се информације о количини, употреби и производњи овог произвођача производе, јер је производ био у експериментима очигледно изузетно јак, разумљиво објашњење за невероватан напредак купаца.
Significantly, therefore, that this producer information on quantity, use& Co. is performed, because the product was in experiments obviously immensely strong, an understandable explanation for the fabulous progress of customers.

Поштовање упутстава за дозирање је изузетно важно јер је производ био изузетно моћан у експериментима, разумљиво објашњење за ове фантастичне напредке потрошача.
Respecting the dosing instructions is extremely important because the product has been extraordinarily powerful in experiments, an understandable explanation for these fabulous consumer advances.

У сваком случају, треба напоменути да се придржавају упутства произвођача о дозирању, употреби и Цо, јер је производ био изузетно јак у експериментима, разумљиво објашњење за невероватне успјехе корисника.
In any case, it should be noted that the manufacturer's instructions for dosage, use and Co. are followed, because the product was extremely strong in experiments, a comprehensible explanation for the fabulous successes of the customers.

Изузетно је важно навести квантитативне инструкције, јер се чини да је производ изузетно јак у тестовима, разумљиво објашњење за ове огромне успјехе корисника.
It is extremely important to note the quantity instructions, as the product appeared to be extraordinarily strong in tests, an understandable explanation for these immense successes of the users.

Важно је у случају да се информације произвођача о количини, употреби и производњи PsoriFix, јер је PsoriFix радио у експериментима изузетно јаким, разумљиво објашњење за ове фантастичне успехе корисника.
It is important in the case that the manufacturer's PsoriFix on quantity, use and Co. PsoriFix, because PsoriFix worked in experiments extremely strong, a comprehensible explanation for these fabulous success of users.

Пријатељи, породица и странци ће се сви радознати за ову мистичну дигиталну валуту и имати ће вам пуно питања, тако да ћете бити припремљени уз концизно и разумљиво објашњење помоћи у ширењу свести на продуктиван начин.
Friends, family and strangers will all be curious about this mystical digital currency and will have plenty of questions, so being prepared with a concise and understandable explanation will help you spread awareness in a productive way.

To je razumljivo objašnjenje, Bute.
It's a believable explanation, Booth.

Врло разумљива објашњења на једноставан начин опција буџета.
Very intelligible explanation in simple terms of budget options.

Njegove vežbe se lako prate, a razumljiva objašnjenja….
His follow up is good and explanations easy to understand.

Ne postoji razumljivo objašnjenje zašto je predsednik rekao takve stvari.
There is no fathomable explanation for why the president said these things.

Goji Berries, јер је Goji Berries радио на тестовима веома јаким, разумљивим објашњењем напретка корисника.
Goji Berries, because Goji Berries worked in tests very strong, a comprehensible explanation for the progress of the users.

Без обзира на то каква су му предзнања, читалац ће у приручнику лако наћи разумљива објашњења.
Regardless of his knowledge on the topic, reader will find explanations easy to understand.

Haraldson i Samarartne su zaključili:„ Nemamo razumljivo objašnjenje za ovo neobično ponašanje koje je potpuno atipično za jedno dete“.
Haraldsson and Samarartne conclude,“We find no easy explanation for his unusual and distinct behavioral characteristics which are so atypical for a child.”.

Ali ja sam bio nesposoban da usvojim prirodu tih apstraktnih jezgara uprkos njegovim razumljivim objašnjenjima, koja su, to znam sad, bila tu pre da mi otvore um nego da bilo 11.
But I was incapable of grasping the nature of the abstract cores despite his comprehensive explanations, which, I know now, were intended more to open my Mind, than to explain anything in a rational manner.

Пре него што купите водич мислио сам да се упознају са технологијом, то неће бити превише отворен, директан и разумљиве објашњења су сви, сигуран сам да ће разумети како ствари стоје у великим равним телевизорима.
Before you purchase a guide I thought to get acquainted with the technology, it will not be too blunt, direct and understandable explanations are all, I am sure you will understand how things are in large flat TVs.

Dakle- KA: Malo ću da ti protivrečim, samo na minut, samo na osnovu tvoje knjige jer u" Homo deusu", daješ jedan od najkoherentnijih i najrazumljivijih objašnjenja svesti, svesnosti i tih nekih jedinstveno ljudskih veština.
So-- CA: I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in"Homo Deus," you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill.

Дакле, из горе наведеног објашњења, разумљиво је да су Зеус и Јупитер исти, а неколико разлика између њих описано је у табели испод.
Thus, from the above explanation, it is understandable that Zeus and Jupiter are the same, and few differences between the two are described in the table below.

Svaka od 20 emisija obrađuje jedan od 20 ključnih pojmova u vezi sa korupcijom, objašnjavajući taj pojam kroz ilustraciju odgovarajućom lokalnom pričom/ slučajem, uz stručno objašnjenje razumljivo široj javnosti, dok poslednja, 21. emisija, sumira prethodne.
Each of the 20 episodes deals with one of the 20 key terms related to corruption, explaining the term by means of illustrating it with a local story/case, with an expert explanation understandable to the broad public. The last, 21st episode, summarizes the previous ones.

ANEM-ov serijal činiće 21 radio i 21 TV program, u kojima će 20 odabranih ključnih pojmova iz oblasti korupcije biti ilustrovano lokalnim pričama/ slučajevima, uz stručno objašnjenje razumljivo široj javnosti i predstavljanje anti-korupcijskih mehanizama prevencije i borbe koji stoje građanima na raspolaganju.
ANEM series will consist of 21 radio and 21 TV episodes, in which 20 selected key terms related to corruption will be illustrated with local stories/case studies, with an expert explanation understandable to the general public and presentation of anti-corruption mechanisms of prevention and fighting corruption which are at citizens' disposal.

Kroz ilustracije lokalnim pričama/ slučajevima snimanim u 16 gradova širom Srbije i Beogradu, uz stručno objašnjenje razumljivo široj javnosti, radijski i TV serijal objašnjavaju odabrane pojmove iz oblasti korupcije, prevencije i borbe protiv korupcije. Radijski i televizijski serijal se sastoje od po 21 epizode.
Using local stories/cases, filmed in 16 towns throught Serbia and in Belgrade, as illustrations, with expert explanations understandable to the broad public, the radio and TV series explain chosen key terms related to corruption, its prevention and the fight against corruption. The radio and TV series consist of 21 episodes each.

Kroz ilustracije lokalnim pričama/ slučajevima snimanim u 16 gradova širom Srbije i Beogradu, uz stručno objašnjenje razumljivo široj javnosti, radijski i TV serijal objašnjavaju 20 odabranih pojmova iz oblasti korupcije, prevencije i borbe protiv korupcije. Serijal je najvažnija aktivnost istoimenog projekta koji ANEM realizuje u partnerstvu sa Agencijom za borbu protiv korupcije, a uz finansijsku podršku Evropske unije.
Using local stories/cases from 16 cities around Serbia and Belgrade as illustrations, with expert explanations understandable to the broad public, the radio and TV series explain 20 chosen terms related to corruption, its prevention and the fight against corruption. The series is the key activity of the ANEM's project"Illustrated Glossary of Corruption", financed by the European Union and implemented in partnership with the Anti-Corruption Agency of the Republic of Serbia.