Sta znaci na Engleskom ŠTO MORA - prevod na Енглеском

• which must
• that needs
• that has to

Примери коришћења Što mora на Српском и њихови преводи на Енглески

Što mora prestati?
What must stop?

Ljepota je nešto što mora.
Righteousness is also something that must.

Što mora znaciti.
Which must mean that.

To je nešto što mora da se vrati.
It's something that has to come back.

Što mora biti muškarac?
Why does it have to be a guy?

To je nešto što mora da dođe iznutra.
It's something that must come from within.

Što mora da mislite o meni?
What must you think of me?

Tradicija je nešto što mora da se čuva.
Tradition is something that has to be kept alive.

Što mora da bude drevni?
Why does it have to be ancient?

Ne postoji ništa o meni… što mora da bude, Ana.
There is nothing about me…- that has to be, Anna.

Nešto što mora biti sakriveno.
Something that must be hidden.

Oh, prijatelju moj, čovek je nešto, što mora biti prevaziđeno.
O my friend, man is something that must be overcome.

Što mora biti lep odmor za njegova jaja.
Which must be a nice vacation for his balls.

Uvek ima još nešto što mora“ baš sad” da se uradi.
It's always something that needs to get done'NOW'.

Nemojte sebi ovaj proces činiti težim nego što mora da bude.
Don't make that process more difficult than what it has to be.

A ovo je nešto što mora biti gotovo do sumraka.
And this is something that needs to be done in the daylight.

Naša sudbina je sada prepuštena milosti onoga što mora biti hranjeno.
Our fate Is now left to the mercy of that which must be fed.

Radi to što mora kako bi ostvarila profit.
It does what it has to do to make a profit.

Brak se završio za samo jedan dan, što mora da je neki rekord.
The marriage was all over in a day which must be some sort of record.

Znanje je za mene ono što mora da funkcioniše kao zaštita individualne egzistencije, i kao razumevanje spoljašnjeg sveta.
Knowledge is for me that which must function as a protection of the individual existence and as a comprehension of the exterior world.

Reakcija na album je bila zaista pozitivna, što mora da je zadovoljavajuće.
The response to the album has been really positive, which must be satisfying.

Svi koji zazivaju JAHVE-a i JAHUŠUA-e i oslanjaju se na MOJ RUAH ha KODEŠ da ih usmerava kroz najnesvakidašnije Pomazanje nalik ničemu već viđenom, moraju shvatiti da ih JA sada potkresujem, i uklanjam iz njihovih života sve što mora biti uklonjeno.
All who call out to YAHUVEH and YAHUSHUA, and rely on MY RUACH ha KODESH to guide them through a most unusual anointing unlike anything yet seen, must realize I am now pruning them, and removing all in their lives that must be removed.

Ono što jest, a što mora biti i gore nego što izgleda.
What is, and what must be worse.".

Pozvao je porodicu koja je izgubila dete da im izjavi saučešće, što mora da je bilo neverovatno bolno.
He made a condolence call to the family that had lost their child which must have been unbelievably painful.

I nauči da živi u zajednici… što mora da je negde zapadno, zato što je stigla do Kalifornije.
And how she'd discovered ways to expand her mind and learn how to live in harmony, which must be out west somewhere,'cause she made it all the way to California.

S obzirom na te činjenice, treba uložiti sve moguće napore da se zaustavi nemilosrdno i okrutno klanje stoke, što mora destruktivno da utiče na naš moral.
Every effort should be made to stop the wanton and cruel slaughter of animals, which must be destructive to our morals.

Kada nas pozovete, mi se brinemo o apsolutno svemu što mora biti urađeno u slučaju kvara i nezgode.
When you call us, we take care of absolutely everything that needs to be done in the event of a breakdown or accident.

Onda sam shvatio da je nešto u vezi sa mojim licem… što mora biti sakriveno. Ali nikada nisam saznao što..
Then I realized that there was something about my face… which had to be hidden, but I never knew what it was.

Kada nas pozovete, mi se brinemo o apsolutno svemu što mora biti urađeno u slučaju kvara i nezgode.
When you call us, our qualified specialists from the call centre take care of absolutely everything that needs to be done in the event of a breakdown or accident.

Unutra je bila zastava koju je njegov otac nosio kod Getisburga, što mora da je bila istina jer je bilo rupa od metaka na njoj.
Inside was stars and stripes he said that his father had carried at Gettysburg, which had to be true'cause there were bullet holes on it.