Sta znaci na Engleskom ŽENA POSTANE - prevod na Енглеском

• woman becomes

Примери коришћења Žena postane на Српском и њихови преводи на Енглески

U jednom trenutku žena postane nevidljiva.
At a certain point, a woman becomes invisible.

Kada žena postane majka, ceo svet se menja.
When a woman becomes a mother, everything changes.

Proći će godine, ne za mog veka, pre nego što žena postane premijer“.
It will be years--not in my time--before a woman becomes Prime Minister.".

Kada žena postane majka, ceo svet se menja.
When a woman becomes a mother, her entire world changes.

Proći će mnogo godina- ja to neću doživeti- pre nego što žena postane premijer", rekla je izvesna Margaret Tačer 26. oktobra 1969.
It will be years- surely not in my time- before a woman becomes Prime Minister“(Margaret Thatcher, 1969).

Kada žena postane majka, njen život se u potpunosti Menja.
When a woman becomes a mother, her entire life changes.

Zašto je jednom žena postane majka, ona očekuje da će ići punu Puritan?
Why is it that once a woman becomes a mother she is expected to put her needs at the very last?

Ako žena postane anemična tokom trudnoće, zbog toga će se osećati još umornije i iscrpljenije nego što je to uobičajeno u trudnoći.
If a woman becomes anemic while pregnant, it will make her even more tired than expected.

G-dine… kada žena postane navika za nešto… onda ne vredi je dovoditi kuci… u svom srcu.
Sir when a woman becomes used to for something then she is not worth bringing home… to your heart.

Kada žena postane mama, zaista oseti svoju unutrašnju energiju, intuicija joj postane jača, a njena mudrost doseže nove nivoe", objašnjava Vaida.
When a woman becomes a mom, she really feels her inner energy; her intuition becomes stronger, and her wisdom reaches new heights.”.

Али када жена постане мајка, много тога у животу мора да се промени.
Once a woman becomes a mother, major life changes will have to occur.

U braku muž i žena postaju dve strane istog novčića….
After marriage, husband and wife become two sides of a coin.

Posle vencanja, muž i žena postaju kao dve strane na novcicu;
After marriage, husband and wife become two sides of a coin;

Када жене постају бескорисне организацијама, они су често убијане.
Once the women become useless to the organisations, they are often killed.

У већини случајева жене постају трудне 14. дана циклуса, негде у средини.
Most often women become pregnant in the middle of the cycle, on the 14th day.

Žene postaju preduzetnice iz nužde.
Many older women start businesses out of necessity.

Четврто, јер сатанске жене постају трудне и рађају нове Сатанске слуге.
Fourth, because satanist women become pregnant and give birth to new followers of Satan.

Жене постају боље модне особе када имају тетоваже рамена које су дивне.
Women are becoming better fashionistas when they have shoulder tattoos that are lovely.

Neke žene postaju depresivrte ubrzo posle porođaja.
Some women become depressed soon after childbirth.

Pa, žene postanu takve.
Well, women get like that.

Žene postanu kakve?
Women get like what?

Жене постају све приврженије и стога се труде да одоле брзом уклањању.
Women become more attached and therefore try their best to resist rapid removal.

Жене постају мајке у каснијем животу.
Women are becoming mothers later in life.

Zbog toga mnoge žene postaju anemične tokom trudnoće ukoliko ne uzimaju gvožđe dodatno, putem suplemenata.
So many women become anemic during pregnancy unless they take iron supplements.

Када млади шведски жене постану муслимани, они онда се брзо муслиманском марамом.
When young Swedish women become Muslims, they take then quickly to the Muslim shawl.

Све жене постану као своје мајке.
All women become like their mothers.

Све жене постају попут њихових мајки и то је њихова трагедија.
All women become like their mothers; that is their tragedy.

Све жене постају попут њихових мајки и то је њихова трагедија.
All women become like their mothers, that's their tragedy.

Све жене постану као своје мајке.
All women become like their mother.

Neke žene postaju depresivrte ubrzo posle porođaja.
Some women become depressed after child birth.