Sta znaci na Engleskom ŽENITI - prevod na Енглеском

• marry
• married

Примери коришћења Ženiti на Српском и њихови преводи на Енглески

I sada se može ženiti.
And now, he could marry.

Zašto valja ženiti pametnu ženu.
Afraid to marry a smart woman.

Sveštenici se ne mogu ženiti.
Priests can't marry.

Ne bi se trebao ženiti njome, Jack.
And you shouldn't marry her, Jack.

Ni Robert se nije smio ženiti.
Robert oughtn't to have married.

Ne treba ih ženiti nego ih ubiti.
Shouldn't marry them, should kill them.

Nikog ja ne moram ženiti.
Not me. I don't gotta marry nobody.

Zašto valja ženiti pametnu ženu.
Why you should marry an intelligent woman.

Ali, koga bih trebao ženiti.
I don't have any idea whom I would marry.

Ženiti se ili ne ženiti« 1 2…!
To marry or not to marry… a divorcee!

Vjerujem da bi me mogao uskoro i ženiti.
I wish I could get married soon.

Ja se neću ženiti sve dok imam tebe.
I shan't get married as long as I've got you.

To je razlog zbog kog se ne sme ženiti.".
This is why you can't get married.".

Jer je bolje ženiti se negoli upaljivati se.
For it is better to marry than to burn.

To je razlog zbog kog se ne sme ženiti.”.
That's one reason for not marrying him.".

Nisam se htio ženiti, to je bilo nabliže što sam došao.
Didn't wanna get married, that was the closest I got..

To je razlog zbog koga se ne sme ženiti.”.
That is the reason one should not marry.“.

Pakistanke samo ženiti stranac Francuska bradica, Johnny Depp.
Pakistani girl only marry foreigner french beard, Johnny Depp.

Ja sam se zakleo u crkvi da se neću nikad ženiti.
In fact, I swore I would never marry.

Onda ćeš me morati ženiti- nasmejala se.
Then maybe you will have to marry me," she smiled.

Nemam pojma, ali mislim da se neću ženiti.
We don't know, but I think they will not marry.

Već sam odlučio da se neću ženiti dok ne uštedim 25000$.
I've already decided that I won't marry until I've saved $25,000.

To je razlog zbog koga se nikada ne bi trebalo ženiti.
That's the reason one should never marry.

Rekao sam sebi da se više neću ženiti, a onda sam upoznao Dubravku.
I was totally adamant I wouldn't marry again, and then I met Bashir.

To je razlog zbog koga se nikada ne bi trebalo ženiti.
That is the reason one should should never marry.

Kaže da je jedina korist od žena, ženiti ih zbog savezništava.
He says the only use of gals is to marry'em off in advantageous alliances.

Pre samo mesec dana zaklinjao si se da se više nikad nećeš ženiti.
You swear now that you will never trust again and never marry.

Ionako se nisam kanio ženiti drugom.
It's not as if I was planning to marry someone else.

Da smo se trebali ženiti, rodili bi se s prstenjem na prstima.
If we were meant to be married, we would be born with rings on our fingers.

Zbog ovakvih sam se stvari prestao ženiti Talijankama.
That right there is why I stopped marrying Italian women.