Примери коришћења Živeti bez tebe на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mogu živeti bez tebe.
Shvatio sam da prosto ne mogu živeti bez tebe.
I realized that I can not live without you.Živeti bez tebe bilo bi živeti a biti mrtav.
Ne bih mogla živeti bez tebe.
I couldn't live without you.Zato što, pre ću umreti u tvojim rukama… nego živeti bez tebe.
Because, I'd rather die at your hands… than live without you.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ljudi živeživimo u svetu
živi ovdje
živimo u vremenu
живи организам
živeti život
žive u inostranstvu
deca živeživimo u društvu
živeti zauvek
Више
Употреба са прилозима
živi ovde
gde živijoš uvek živijoš živiživi tamo
sada živižive zajedno
тамо живеovde živiтренутно живи
Више
Ne želim živeti bez tebe.
I don't want to live without you.Mislila sam da nikada neću moći živeti bez tebe.
I never thought I would be able to live without you.Ne želim živeti bez tebe!
No, Phillip, I don't want to live without you!Ne mogu to da dozvolim… zato što ne mogu živeti bez tebe.
I cannot allow it… because I cannot live without you.Tako je teško živeti bez tebe.
It's hard to live without you.Tata je izgubljen bez tebe mali čoveče i stvarno ne znam kako će ikada živeti bez tebe.
Daddy is so lost Niti ja mogu živeti bez tebe.
But I also cannot live without you.Tako, 75% žena izabrale su objašnjenje„ Ne mogu živeti bez tebe“.
So, 75% of women chose the explanation,"I can't live without you.".Dragi, ne mogu živeti bez tebe!
Darling, I can't live without you!Ako ćeš živeti sto godina, želim živeti jedan dan manje od stotinu,da ne moram živeti bez tebe.
If Tako je teško živeti bez tebe.
It is so hard to live without you.Ako ćeš živeti sto godina,želim živeti jedan dan manje od stotinu, da ne moram živeti bez tebe.
If Ne mogu, ne mogu živeti bez tebe!
I cannot, cannot live without you!Ako ćeš živeti sto godina, želim živeti jedan dan manje od stotinu, da ne moram živeti bez tebe.
If Tako je teško živeti bez tebe.
But still it's so hard to live without you.Odjedanput sam znala da ne mogu živeti bez tebe.".
Suddenly I knew I couldn't live without you.Ljubavi moja, druže moj živeti bez tebe ne mogu.
My love, my friend I can't live without you.Nastavila da mislim da ne mogu živeti bez tebe.
I kept thinking I could never live without you.Jedino znam da ne mogu živeti bez tebe.
I only know I cannot live without you.Ne znam, mogu li mogu li živeti bez tebe.
I don't know If i can… if i can live without you.Осим ако ниси пица,одговор је да, могу живети без тебе.
Unless Није лако живети без тебе.
But it's not easy living without you.Није лако живети без тебе.
It has not been easy living without you.Много је тешко живети без тебе, вољена наша.
It is very difficult living without you, my dearest cousin.Осим ако ниси пица,одговор је да, могу живети без тебе."- Билл Мурраи.
Unless 
