Sta znaci na Engleskom ŽIVI DANAS - prevod na Енглеском

• live today
• alive today
• alive this day

Примери коришћења Živi danas на Српском и њихови преводи на Енглески

On živi danas!
He lives today!

Planiraj za sutra, ali živi danas.
Plan for tomorrow, but live today.

Živi danas, bori se sutra.
Live today, fight tomorrow.

Planiraj za sutra, ali živi danas.
Be prepared for tomorrow, but live today.

Ona živi danas, sada i ovde.
He lives today, here and now.

Sutra ti nije garantovano, živi danas.
Tomorrow isn't guaranteed, so live today.

Živi danas kao da ti može biti poslednji dan!
Live today as if it may become your last!

Davidi tvojamamabii dalje možda bili živi danas.
David and your mom would still be alive today.

Živi danas kao da bi mogao da ti bude tvoj poslednji.
Live today as if it may become your last.

A vi koji se držaste Gospoda Boga svog, vi ste svi živi danas.
But you who were faithful to Yahweh your God are all alive this day.

Živi danas, jer je juče prošlo, a sutra može i da ne bude.
Live today, because yesterday is gone, and tomorrow may not be.

A vi koji se držaste Gospoda Boga svog, vi ste svi živi danas.
But all of you who stayed true to the LORD your God are alive today.

Živi danas, jer juče je prošlo, a sutra možda nikad ne dođe.
Live today, because yesterday is gone, and tomorrow may never come.

Da su smo odlicili da ostanu u Seattle… bili bi živi danas.
If only they decided to stay back in Seattle… they'd all be alive today.

Činjenica da smo živi danas je dokaz da se Bog nije predomislio što je stvorio čoveka.
The fact that we are alive today is proof that God did not change His mind about creating man.

A vi koji se držaste Gospoda Boga svog, vi ste svi živi danas.
Deu 4:4 But you who held fast to the LORD your God are all alive today.

Da su Buda ili Isus živi danas, bio bi umotan u veliku košulju, nakljukan lekovima, i podvrgnut desetogodišnjoj beskorisnoj terapiji koja bi ga pretvorila u dosadu kao što je Dzordz Buš.
If Buddha or Jesus were alive today, he'd be wrapped in a big shirt, pumped full of mood elevators, and subjected to 10 years of useless talk therapy designed to make him come out as dull as George Bush.

A vi koji se držaste Gospoda Boga svog, vi ste svi živi danas.
But you that clung to the LORD your God every one of you are alive this day.

A vi koji se držaste Gospoda Boga svog, vi ste svi živi danas.
But all of you who continued following the Lord your God are still alive today.

A vi koji se držaste Gospoda Boga svog, vi ste svi živi danas.
But every one of you who obeyed the rules of the Lord your God is still alive today.

A vi koji se držaste Gospoda Boga svog, vi ste svi živi danas.
Deu 4:4"But you who held fast to the LORD your God are alive today, every one of you.

Pa sad, mnogi su verovali u mene poslednjih meseci, agente Self, a nisu svi živi danas.
Well, a lot of people that believed in me in the last few months, Agent Self. Not all of them are alive today.

Srećni smo što živimo danas. Srećni što možemo da vidimo ove stvari.
We're lucky to be alive today. We're lucky to see this stuff.

Treba živeti danas.
You should live today.

Srećni smo što živimo danas.
We are lucky to be alive today.

Živeti danas i uvek.
I live today and always.

Милиона жена у САД живи данас, чији је дијагностикован рак дојке.
There are 2.5 million men alive today who have been diagnosed with prostate cancer.

Vi možete živeti danas zbog sutra.
You can live today because of the tomorrow.

А ви који се држасте Господа Бога свог, ви сте сви живи данас.
But you who cling to YHVH your God, you are all alive today.”.

( 59) Misliti i živeti danas.
Think and live today.