Sta znaci na Engleskom ŽIVIMO U DOBA - prevod na Енглеском

• we live in an age
• we live in a time
• we live in an era
• we live in a world

Примери коришћења Živimo u doba на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi živimo u doba kreativnosti.
We live in an age of creativity.

Uvek imajte na umu da i dalje živimo u doba tranzicije.
Also, keep in mind that we live in the age of victimology.

Mi živimo u doba gore od fašizma.
We live in the age of rising fascism.

To je zato što živimo u doba korektnosti.
It is because we live in an age of instant gratification.

Ah, živimo u doba velikih diktatora.
Ah, we live in an age of great dictators.

To je zato što živimo u doba korektnosti.
Maybe it's because we live in an era of Political Correctness.

Živimo u doba nenadmašnog prosperiteta.
We live in a time of unparalleled prosperity.

Druga dominantna priča je da živimo u doba sve veće ekonomske nejednakosti.
Another narrative is that we live in an age of rising economic inequality.

Živimo u doba u kom su vizuelni doživljaji dominantni.
We live in a time in which imagery dominates.

Pretpostavljam da je to tako zato što živimo u doba kronično visoke nezaposlenosti mladih.
I guess that's why we live in an age of chronically high youth unemployment.

Živimo u doba kada čovek može da promeni ime i pol.
We live in a time when you can change your name and change your gender.

Sugerisati da tu postoji bilo kakav moralni ili etički momenat, u bilo čemu što se sada dešava, znači da ste sasvim naivni po pitanju činjenice da živimo u doba kojim dominiraju finansijski teroristi; teroristi, teroristi!
To suggest that there is any moral or ethical aspect to anything that's going on now is to be completely naive about the fact that we live in an era dominated by financial terrorists!

Živimo u doba kada nam je dostupno mnogo informacija o Bogu.
We live in an age where there is plenty of information available.

Brojka od 232 utamničena novinara važi zaključno sa 1. decembrom." Živimo u doba u kojem su optužbe za delovanje protiv države i kvalifikacija' terorista' postale privilegovana sredstva vlasti za uznemiravanje, pritvaranje i hapšenje novinara", ocenio je Komitet i ukazao na kršenja međunarodnog prava, ali i onemogućavanje prava na okupljanje.
The figure of 232 imprisoned journalists was valid on December 1."We live in an age where the charges of anti-state activities and qualifications of'terrorism' have become a privileged means for government harassment, arrest and detention of journalists," said the Committee.

Živimo u doba u kom su vizuelni doživljaji dominantni.
We live in a world in which the visual image dominates.

Nažalost, živimo u doba u kom su napadi virusa i malvera uobičajena stvar.
We live in a world where malware and malware attacks are very common.

Živimo u doba kada nam je dostupno mnogo informacija o Bogu.
We live in an age where there is a lot of information about issues.

Mi živimo u doba kad ljudi previše čitaju da bi bili mudri i suviše razmišljaju da bi bili lepi.
We live in an age that reads too much to be intelligent and thinks too much to be beautiful.

Živimo u doba interneta i društvenih mreža gde nam je svaka informacija dostupna u svako doba..
We live in the age of the internet and social networks where any information is available at all times.

Ali smatram da živimo u doba kad svako od nas u životu ima periode krize vezane za karijeru, trenutke kad se ono što smo mislili da znamo o svom životu i svojoj karijeri suočava s pretećom stvarnošću.
But I think that we live in an age when our lives are regularly punctuated by career crises, by moments when what we thought we knew, about our lives, about our careers, comes into contact with a threatening sort of reality.

Iako živimo u doba partnerstva i jednakosti, kada nezaposlen otac nije retkost( i sam sam to neko vreme bio), bez obzira na okolnosti u porodici, ljudi za neurednu kuću uvek krive moju ženu.”.
Although we live in an age of partnership and equality, where a stay-at-home dad is not that unusual(in fact, I was one for a short time), no matter what the dynamics of the family, people still blame my wife for our messy home.

Živimo u dobu kada smo lako dostupni.
We live in an age where information is easily available.

Živimo u dobu kada smo lako dostupni.
We live in an age where we are easily accessible.

Živimo u dobu u kojem vlada velika neizvesnost u pogledu budućnosti.
We live in a time when there's a lot of mistrust of government.

Živimo u dobu kada se tehnologija….
We live in an age where technology is so….

Живимо у доба великих технолошких промена и иновација.
We live in a time of profound technological change and innovation.

Živimo u dobu kada smo lako dostupni.
We live in an age where knowledge is easily accessible.

Јеремић:" Живимо у доба великих промена.
Fee: We live in a time of great change.

Živimo u dobu skeniranja otisaka, D. N. A. Testova, mapiranju genoma-.
We live in an age of fingerprint scans, D.N.A. Tests, genome mapping--.

Živimo u dobu u kome je istina u odbrambenom položaju.
We live in an age where truth is on the defensive.