Sta znaci na Engleskom ŽIVIMO U VREME - prevod na Енглеском

• we live in a time

Примери коришћења Živimo u vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Živimo u vreme loših vesti.
We live in a time of bad stories.

Zaboravio sam da živimo u vreme gde anything goes.
I love that we live in a time where anything goes.

Živimo u vremenu u kome….
We live in a time when….

Oskar Vajld je jednom rekao-„ živimo u vreme kada su nepotrebne stvari postale neophodne”.
Oscar Wilde once said,"We live in a time when unnecessary things are our only necessity.".

Živimo u vreme ekonomske krize.
We live in a time of economic crisis.

Pritom vas zatrpaju mnogim nepotrebnim podacima, zaboravljajući da živimo u vreme podatataka, ali ne i u vreme umeća da se ti podaci povežu.
In doing so, you are overwhelmed by many unnecessary data, forgetting that we are living in a time of data, but not in a time of being able to connect that data.

Baš živimo u vreme falsifikata.
We live in a time of false piety.

Proširenje u svojoj osnovi ima bolji svakodnevni život građana, i to je osnovna poruka kampanje EUzaTebe”, ističe ambasador Fabrici. Premijerka Srbije Ana Brnabić zahvalila je na donaciji svim zemljama, posebno Italiji i Poljskoj čija je donacija pojedinačno najveća.“ Živimo u vreme klimatskih promena i voda je jedan od najvažnijih resursa koji rasipamo, jer su gubici na vodovodnoj mreži u nekim lokalnim samoupravama i preko 70 odsto.
The expansion in its basis has a better everyday life of citizens, and this is the basic message of EUzaTebe campaign,” says Ambassador Fabrizi. Serbian Prime Minister Ana Brnabić thanked the donation to all countries, especially Italy and Poland, whose donation is individually largest.“ We live in times of climate change and water is one of the most important resources that we are wasting because of the losses in the water supply network in some local governments and over 70%.”.

Svi živimo u vreme mnogih ratova.
We are living in a time of much war.

Živimo u vremenu bez osećaja stida.
We live in times of stateless disgrace.

Nažalost, živimo u vremenu društvenih mreža.
Certainly we live in a time of social networks.

Živimo u vremenu formalne demokratije.
We live in times of representative democracy.

Svi živimo u vreme mnogih ratova.
We are living in a time of many wars.

Živimo u vremenu internet revolucije.
We live in a time of a web revolution.

Živimo u vremenu gde se sve odvija brzo.
Now we live in a time when everything happens quickly.

Živimo u vremenu koje slavi različitost.
We live in a time which celebrates differences among people.

Živimo u vreme ogromnog nemorala i nečistote.
We live in a time of rampant immorality and entitlement.

Živimo u vreme žestokih promena, sve se ruši.
We live in times of violent change, all ready to collapse.

Živimo u vremenu sveopšteg buđenja i transformacije.
We are living in a time of upheaval and transformation.

Živimo u vremenu kada je štošta marginalizovano.
We live in times where a lot of people are openly marginal.

Živimo u vreme kada loš-oslabljen metabolizam postaje epidemija!
We live in a time when discouragement is epidemic!

Živimo u vreme kad je prosto postalo imperativ da budete srećni.
We live in a time when it is so easy to become famous.

Živimo u vremenu kada fakuteltska diploma gubi svoju vrednost.
We are living in a time when virtue is losing its importance.

Živimo u vremenu u kom su tragedije sve češće.
We are living in a time when crises are occurring more and more frequently.

Živimo u vremenu u kojem postoji izvesna kriza ljubavi.
I think we are living in a time when there is a crisis of genuine friendship.

Živimo u vreme neprestanih i brzih promena u svakom segmentu naših života.
We are living in a time of rapid change in every aspect of our lives.

Živimo u vreme neprestanih i brzih promena u svakom segmentu naših života.
We are living in a time of enormous and rapid change at every level of our lives.

Živimo u vreme gde ima svih fela stvarno, stvarno pametnih ljudi koji jure, pričajući da su izumeli sprave koje će zauvek promeniti naš svet.
We live in a time where there are all kinds of really, really smart people running around, saying that they've invented gadgets that will forever change our world.

Živimo u vreme moralnih odluka gde god se nalazimo: na granici, pored glasačke kutije, na našim radnim mestima, u našim domovima, puno je moralnih odluka.
We live in a time of moral choices everywhere we turn: at the border, at the ballot box, in our workplaces, right in our homes, full of moral choices.

Živimo u vreme kada svi vernici i ljudi dobre volje treba da pokažu uzajamno razumevanje i poštovanje, da pomažu jedni drugima kao članovi naše ljudske porodice.
We are living at a time when religious believers and people of good will everywhere sense the need to grow in mutual understanding and respect and to support each other as members of our one human family.